Bản quyền nội dung
Về nguyên tác
Văn bản tiếng Anh trên Kho Sách Việt được tuyển chọn từ Project Gutenberg, một dự án phi lợi nhuận bền bỉ suốt nhiều thập kỷ, với sứ mệnh số hoá những tác phẩm đã thuộc về toàn nhân loại. Những tác phẩm này đã bước qua ngưỡng bản quyền theo luật quốc tế, tự do để bạn đọc, sao chép, và chuyển ngữ. Với những tác phẩm vốn viết bằng tiếng Pháp hay tiếng Đức, bản tiếng Việt được dịch từ chính bản tiếng Anh ấy.
Về bản dịch tiếng Việt
Những bản dịch tiếng Việt bạn đang đọc là kết quả của một quy trình kết hợp giữa Trí tuệ nhân tạo (AI) và sự chăm chút thủ công của con người - tất cả hướng đến mục tiêu truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác, đồng thời giữ gìn vẻ đẹp của tiếng mẹ đẻ.
Bản dịch tiếng Việt thuộc bản quyền của dự án Kho Sách Việt. Mọi quyền được bảo lưu.
Về bản audio
Các bản audio và audiobook trên Kho Sách Việt được sản xuất bằng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói (TTS), kết hợp với sự tinh chỉnh của con người để đạt được chất lượng truyền cảm tốt nhất. Bản audio cũng thuộc bản quyền của dự án Kho Sách Việt, được bảo hộ như nội dung văn bản.
Bạn được tự do lắng nghe trực tuyến trên website, nhưng xin đừng tải xuống hay phân phối lại file audio dưới bất kỳ hình thức nào.
Quyền sử dụng
Bạn được phép:
- Đọc phần nội dung được cung cấp cho bạn trên website
- Trích dẫn một đoạn ngắn kèm ghi nguồn: Kho Sách Việt (khosachviet.com)
- Chia sẻ đường dẫn đến bạn bè, người thân
Bạn không được phép, khi chưa có sự đồng ý của Kho Sách Việt:
- Sao chép, đăng lại hoặc phân phối toàn bộ hay phần lớn bản dịch dưới mọi hình thức, kể cả phi thương mại
- Chỉnh sửa hoặc tạo tác phẩm phái sinh từ bản dịch
- Sử dụng bản dịch để huấn luyện mô hình AI
Cần trao đổi thêm?
Nếu bạn có nhu cầu sử dụng nội dung vượt ra ngoài những giới hạn trên, đừng ngần ngại ghé qua trang Liên hệ - chúng tôi luôn sẵn lòng trò chuyện.