3. SỰ ĐIÊN LOẠN TỪ BIỂN CẢ
Nếu tạo hóa từng có ý định ban cho tôi một ân huệ, thì đó hẳn phải là việc xóa sạch không chút dấu vết cái hậu quả đến từ một lần tình cờ đã khiến tôi để mắt tới mảnh giấy lót kệ bị bỏ quên. Chẳng có lẽ gì hợp lý để tôi lại vấp phải nó giữa nhịp sống thường nhật, bởi đó là một số báo cũ của tạp chí Úc, tờ Sydney Bulletin ra ngày 18 tháng 4 năm 1925. Nó thậm chí còn lọt qua tầm ngắm của cơ quan cắt báo - cái nơi mà vào thời điểm phát hành, đã ráo riết thu thập tư liệu cho công trình nghiên cứu của ông chú tôi với một sự hăng hái đáng kinh ngạc.
Tôi đã gần như gác lại mọi cuộc truy tìm về cái thứ mà Giáo sư Angell gọi là "GIÁO PHÁI CTHULHU", và đang có chuyến thăm một người bạn học giả ở Paterson, New Jersey. Ông ấy là quản lý của một bảo tàng địa phương, đồng thời là một nhà khoáng vật học có tên tuổi. Một hôm, trong lúc xem xét đám mẫu vật dự trữ được xếp thô sơ trên những kệ lưu trữ trong căn phòng phía sau bảo tàng, mắt tôi bỗng bị hút chặt vào một bức ảnh kỳ quái trên một tờ báo cũ được trải lót bên dưới đống đá. Đó chính là tờ Sydney Bulletin mà tôi vừa nhắc đến - bạn tôi có những mối liên hệ rộng khắp tới mọi miền đất xa xôi trên thế giới - và bức ảnh ấy là một bản in halftone1 chụp một pho tượng đá gớm ghiếc, gần như là bản sao hoàn hảo của cái tượng mà Legrasse đã tìm thấy giữa đầm lầy.
Nóng lòng gạt phăng đám mẫu vật quý giá trên tờ báo sang một bên, tôi lướt mắt qua nội dung chi tiết của mẩu tin; và thoáng chút thất vọng khi thấy nó chỉ dài ở mức khiêm tốn. Thế nhưng, những gì nó gợi ra lại mang một ý nghĩa điềm gở khôn lường cho cuộc tìm kiếm vốn đang dần chùng xuống của tôi; và tôi cẩn thận xé nó ra để hành động ngay tức khắc. Mẩu tin ấy viết như sau:
PHÁT HIỆN CON TÀU BỎ HOANG BÍ ẨN TRÊN BIỂN
Tàu Vigilant Cập Cảng Kéo Theo Du Thuyền Vũ Trang New Zealand Đang Tê Liệt. Phát Hiện Một Người Sống Sót Và Một Người Chết Trên Tàu. Lời Kể Về Trận Chiến Tuyệt Vọng Và Những Cái Chết Trên Biển. Thủy Thủ Được Cứu Từ Chối Cung Cấp Chi Tiết Về Trải Nghiệm Kỳ Lạ. Tìm Thấy Bức Tượng Nhỏ Kỳ Dị Trong Hành Trang. Sẽ Có Cuộc Điều Tra Tiếp Theo.
Tàu chở hàng Vigilant của hãng Morrison, khởi hành từ Valparaiso, đã cập bến sáng nay tại cầu cảng Darling Harbour. Nó kéo theo sau mình chiếc du thuyền chạy hơi nước Alert của Dunedin, New Zealand - một con tàu được trang bị vũ khí hạng nặng nhưng giờ đã hư hại và tê liệt hoàn toàn. Chiếc du thuyền này được nhìn thấy vào ngày 12 tháng 4 tại tọa độ 34° 21' vĩ Nam, 152° 17' kinh Tây, trên boong chỉ còn một người sống và một người đã chết.
Tàu Vigilant rời Valparaiso vào ngày 25 tháng 3, và đến ngày 2 tháng 4 đã bị những cơn bão dữ dội cùng những đợt sóng cao như núi đẩy chệch xa về phía nam lộ trình đã định. Ngày 12 tháng 4, họ trông thấy con tàu bỏ hoang; và dù bề ngoài trông như thể chẳng còn bóng người, nhưng khi đặt chân lên tàu họ đã tìm thấy một người sống sót trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, cùng với một người đàn ông rõ ràng đã chết hơn một tuần.
Người đàn ông còn sống đang ôm khư khư một pho tượng đá khủng khiếp không rõ nguồn gốc, cao chừng một foot. Các nhà chức trách tại Đại học Sydney, Hội Hoàng gia và Bảo tàng ở Phố College đều tỏ ra hoàn toàn bối rối về bản chất của pho tượng này. Người sống sót kể lại rằng anh ta đã phát hiện ra nó trong cabin của du thuyền, được đặt bên trong một bệ thờ nhỏ chạm trổ theo kiểu dáng thông thường.
Người đàn ông này, sau khi phục hồi nhận thức, đã kể ra một câu chuyện kỳ lạ khôn tả về cướp biển và tàn sát. Anh ta là Gustaf Johansen, một người Na Uy khá thông minh, từng giữ chức thuyền phó hai trên chiếc thuyền buồm hai cột Emma khởi hành từ Auckland. Con thuyền đã nhổ neo hướng về Callao vào ngày 20 tháng 2, với thủy thủ đoàn gồm mười một người.
Johansen kể rằng tàu Emma bị trì hoãn và bị đánh dạt xa về phía nam lộ trình bởi một cơn bão lớn vào ngày 1 tháng 3. Đến ngày 22 tháng 3, tại tọa độ 49° 51′ vĩ Nam, 128° 34′ kinh Tây, họ chạm trán với tàu Alert, được điều khiển bởi một thủy thủ đoàn gồm toàn những kẻ lai tạp và người Kanaka2 mang vẻ ngoài kỳ dị và nham hiểm. Khi bị ra lệnh quay đầu một cách ngạo mạn, Thuyền trưởng Collins đã khước từ; và ngay tức thì, thủy thủ đoàn xa lạ kia khai hỏa một cách tàn nhẫn, không hề báo trước, nhắm thẳng vào chiếc thuyền buồm bằng một dàn đại bác đồng cực nặng vốn có trong trang bị của du thuyền.
Những người trên tàu Emma đã chiến đấu chống trả, người sống sót thuật lại, và dù chiếc thuyền buồm đã bắt đầu chìm vì những phát đạn trúng dưới mực nước, họ vẫn xoay sở để áp mạn kẻ thù và tràn sang boong tàu của chúng. Họ vật lộn với đám thủy thủ man rợ trên boong du thuyền, và buộc phải giết sạch tất cả bọn chúng - dù quân số phe địch có nhỉnh hơn đôi chút - bởi lối đánh tàn độc và liều lĩnh, dù khá vụng về của chúng.
Ba người của tàu Emma, trong đó có Thuyền trưởng Collins và Thuyền phó nhất Green, đã bỏ mạng; tám người còn lại, dưới sự chỉ huy của Thuyền phó hai Johansen, tiếp tục lái chiếc du thuyền vừa chiếm được tiến về phía trước theo đúng hướng đi ban đầu, để xem có lý do gì khiến chúng bắt họ quay đầu hay không.
Ngày hôm sau, dường như họ đã trông thấy và đổ bộ lên một hòn đảo nhỏ, dù chẳng ai từng biết đến sự tồn tại của bất kỳ hòn đảo nào trong vùng biển ấy; và sáu người, không hiểu vì lẽ gì, đã bỏ mạng trên bờ. Johansen tỏ ra kín tiếng một cách đáng ngờ về phần này của câu chuyện, chỉ nói vỏn vẹn rằng họ đã rơi xuống một khe núi đá.
Sau đó, dường như anh và một người bạn đồng hành đã quay lại du thuyền và cố gắng điều khiển nó, nhưng lại bị cơn bão ngày 2 tháng 4 vùi dập tan tác.
Từ thời điểm ấy cho đến khi được giải cứu vào ngày 12, người đàn ông này hầu như chẳng nhớ được bao nhiêu. Anh ta thậm chí còn không nhớ rõ William Briden, người bạn đồng hành của mình, đã qua đời lúc nào. Cái chết của Briden không có nguyên nhân rõ ràng, và nhiều khả năng là do quá kích động hoặc kiệt sức.
Các báo cáo qua điện tín từ Dunedin cho biết tàu Alert khá nổi danh ở đó với tư cách là một tàu buôn trên đảo, và mang tiếng xấu dọc theo khu vực bến cảng. Nó thuộc về một nhóm người lai kỳ quặc, những kẻ thường tụ tập và có những chuyến đi đêm vào rừng khiến không ít người tò mò; và nó đã vội vã nhổ neo ngay sau trận bão cùng những đợt địa chấn ngày 1 tháng 3.
Phóng viên của chúng tôi tại Auckland cho hay tàu Emma cùng thủy thủ đoàn có danh tiếng rất tốt, và Johansen được mô tả là một người đàn ông điềm đạm, đáng kính.
Bộ Hải quân sẽ mở một cuộc điều tra về toàn bộ sự việc, bắt đầu từ ngày mai. Trong cuộc điều tra ấy, mọi nỗ lực sẽ được thực hiện để thuyết phục Johansen nói ra một cách tường minh hơn so với những gì anh ta đã cung cấp cho đến nay.
Thế đấy - chỉ bấy nhiêu thôi, cùng với bức ảnh chụp pho tượng đến từ địa ngục kia; nhưng biết bao dòng suy tưởng nó đã khơi dậy trong tâm trí tôi! Đây là cả một kho báu dữ liệu mới mẻ về Giáo phái Cthulhu, đồng thời là bằng chứng không thể chối cãi rằng mối bận tâm của giáo phái này còn vươn xa ra tận biển khơi, chẳng kém gì trên đất liền. Điều gì đã thôi thúc đám thủy thủ lai tạp ấy hạ lệnh cho tàu Emma quay đầu, ngay khi chúng đang ra sức chèo chống cùng pho tượng gớm ghiếc của mình? Hòn đảo vô danh nơi sáu người trong thủy thủ đoàn tàu Emma bỏ mạng ấy - rốt cuộc là nơi nào? Và vì sao thuyền phó Johansen lại nhất mực giấu kín mọi chuyện về nó đến vậy? Phiên điều trần của tòa án phó đô đốc hải quân3 đã làm sáng tỏ được những gì? Người ta đã biết gì về cái giáo phái độc hại ở Dunedin kia? Và, kỳ lạ hơn tất thảy - mối liên kết sâu thẳm và vượt ngoài lẽ tự nhiên giữa những cột mốc ngày tháng này là gì đây? Mối liên hệ vô hình nào đã gán cho chúng một ý nghĩa đầy ác ý - một ý nghĩa mà giờ đây tôi không còn cách nào phủ nhận - len lỏi qua từng bước ngoặt sự kiện mà ông chú tôi đã tỉ mỉ ghi chép lại?
Ngày 1 tháng 3 - tức ngày 28 tháng 2 của chúng tôi theo cách tính của Đường Đổi Ngày Quốc Tế - trận động đất và cơn cuồng phong đã giáng xuống. Từ Dunedin, con tàu Alert cùng đám thủy thủ ghê tởm của nó đã hối hả lao ra biển, như thể bị một thế lực nào đó ngạo nghễ triệu hồi. Và ở bên kia bán cầu, các thi sĩ và nghệ sĩ bắt đầu chiêm bao về một thành phố khổng lồ, ẩm ướt và quái dị; còn một nhà điêu khắc trẻ tuổi thì nặn ra hình hài của Cthulhu đáng sợ ngay trong giấc ngủ của mình. Ngày 23 tháng 3, thủy thủ đoàn tàu Emma đổ bộ lên một hòn đảo vô danh và để lại sáu xác chết; cũng chính ngày hôm ấy, giấc mơ của những tâm hồn nhạy cảm bỗng trở nên sống động đến cực độ, nhuốm một màu đen kinh hoàng bởi cuộc truy đuổi đầy ác ý của một con quái vật khổng lồ - trong lúc một kiến trúc sư phát điên, và một nhà điêu khắc đột ngột chìm vào cơn mê sảng! Vậy còn cơn bão ngày 2 tháng 4 thì sao - cái ngày mà tất thảy những giấc mộng về thành phố ẩm ướt kia đều im bặt, và Wilcox bình yên vô sự thoát khỏi vòng kìm kẹp của cơn sốt quái đản? Tất cả những điều ấy - cùng với những lời ám chỉ của lão Castro về các Cựu Thần đang say ngủ dưới lòng biển sâu, những sinh thể đến từ những vì sao và vương triều sắp tới của chúng; về giáo phái trung thành của chúng và khả năng thao túng những giấc mơ? Phải chăng tôi đang lảo đảo đứng ngay trên rìa vực của những nỗi kinh hoàng tầm vóc vũ trụ - những thứ vượt quá sức chịu đựng của loài người? Nếu đúng là thế, thì đó hẳn cũng chỉ là những nỗi kinh hoàng thuần túy của tâm trí mà thôi; bởi lẽ, bằng một cách nào đó, ngày 2 tháng 4 đã đặt dấu chấm hết cho bất kỳ mối đe dọa quái dị nào vừa mới bắt đầu cuộc bao vây linh hồn nhân loại.
-
halftone: Nguyên văn là halftone print, còn gọi là bản in tram: Kỹ thuật in ấn tái tạo hình ảnh bằng cách sử dụng các chấm mực nhỏ li ti với kích thước và mật độ khác nhau để tạo ra các sắc độ đậm nhạt. Kỹ thuật này thường được dùng để in ảnh chụp trên giấy báo hoặc tạp chí đầu thế kỷ 20. ↩
-
Kanaka: Thuật ngữ chỉ những người dân đảo Thái Bình Dương bị cưỡng ép làm việc tại các thuộc địa của châu Âu và Úc vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hawaii, mang nghĩa là "con người". ↩
-
Tòa án phó đô đốc hải quân (Vice-admiralty court): Tòa án có thẩm quyền xét xử các vấn đề liên quan đến luật hàng hải và tranh chấp trên biển, phổ biến trong các thuộc địa của Đế quốc Anh. ↩
3. The Madness from the Sea.
If heaven ever wishes to grant me a boon, it will be a total effacing of the results of a mere chance which fixed my eye on a certain stray piece of shelf-paper. It was nothing on which I would naturally have stumbled in the course of my daily round, for it was an old number of an Australian journal, Sydney Bulletin for April 18, 1925. It had escaped even the cutting bureau which had at the time of its issuance been avidly collecting material for my uncle's research.
I had largely given over my inquiries into what Professor Angell called the "Cthulhu Cult," and was visiting a learned friend of Paterson, New Jersey, the curator of a local museum and a mineralogist of note. Examining one day the reserve specimens roughly set on the storage shelves in a rear room of the museum, my eye was caught by an odd picture in one of the old papers spread beneath the stones. It was the Sydney Bulletin I have mentioned, for my friend has wide affiliations in all conceivable foreign parts; and the picture was a half-tone cut of a hideous stone image almost identical with that which Legrasse had found in the swamp.
Eagerly clearing the sheet of its precious contents, I scanned the item in detail; and was disappointed to find it of only moderate length. What it suggested, however, was of portentous significance to my flagging quest; and I carefully tore it out for immediate action. It read as follows:
MYSTERY DERELICT FOUND AT SEA
Vigilant Arrives With Helpless Armed New Zealand Yacht in Tow. One Survivor and Dead Man Found Aboard. Tale of Desperate Battle and Deaths at Sea. Rescued Seaman Refuses Particulars of Strange Experience. Odd Idol Found in His Possession. Inquiry to Follow.
The Morrison Co.'s freighter Vigilant, bound from Valparaiso, arrived this morning at its wharf in Darling Harbour, having in tow the battled and disabled but heavily armed steam yacht Alert of Dunedin, N. Z., which was sighted April 12th in S. Latitude 34° 21', W. Longitude 152° 17', with one living and one dead man aboard.
The Vigilant left Valparaiso March 25th, and on April 2d was driven considerably south of her course by exceptionally heavy storms and monster waves. On April 12th the derelict was sighted; and though apparently deserted, was found upon boarding to contain one survivor in a half-delirious condition and one man who had evidently been dead for more than a week.
The living man was clutching a horrible stone idol of unknown origin, about a foot in height, regarding whose nature authorities at Sydney University, the Royal Society, and the Museum in College Street all profess complete bafflement, and which the survivor says he found in the cabin of the yacht, in a small carved shrine of common pattern.
This man, after recovering his senses, told an exceedingly strange story of piracy and slaughter. He is Gustaf Johansen, a Norwegian of some intelligence, and had been second mate of the two-masted schooner Emma of Auckland, which sailed for Callao February 20th, with a complement of eleven men.
The Emma, he says, was delayed and thrown widely south of her course by the great storm of March 1st, and on March 22d, in S. Latitude 49° 51´, W. Longitude 128° 34´, encountered the Alert, manned by a queer and evil-looking crew of Kanakas and half-castes. Being ordered peremptorily to turn back, Capt. Collins refused; whereupon the strange crew began to fire savagely and without warning upon the schooner with a peculiarly heavy battery of brass cannon forming part of the yacht's equipment.
The Emma's men showed fight, says the survivor, and though the schooner began to sink from shots beneath the waterline they managed to heave alongside their enemy and board her, grappling with the savage crew on the yacht's deck, and being forced to kill them all, the number being slightly superior, because of their particularly abhorrent and desperate though rather clumsy mode of fighting.
Three of the Emma's men, including Capt. Collins and First Mate Green, were killed; and the remaining eight under Second Mate Johansen proceeded to navigate the captured yacht, going ahead in their original direction to see if any reason for their ordering back had existed.
The next day, it appears, they raised and landed on a small island, although none is known to exist in that part of the ocean; and six of the men somehow died ashore, though Johansen is queerly reticent about this part of his story and speaks only of their falling into a rock chasm.
Later, it seems, he and one companion boarded the yacht and tried to manage her, but were beaten about by the storm of April 2nd.
From that time till his rescue on the 12th, the man remembers little, and he does not even recall when William Briden, his companion, died. Briden's death reveals no apparent cause, and was probably due to excitement or exposure.
Cable advices from Dunedin report that the Alert was well known there as an island trader, and bore an evil reputation along the waterfront. It was owned by a curious group of half-castes whose frequent meetings and night trips to the woods attracted no little curiosity; and it had set sail in great haste just after the storm and earth tremors of March 1st.
Our Auckland correspondent gives the Emma and her crew an excellent reputation, and Johansen is described as a sober and worthy man.
The admiralty will institute an inquiry on the whole matter beginning tomorrow, at which every effort will be made to induce Johansen to speak more freely than he has done hitherto.
This was all, together with the picture of the hellish image; but what a train of ideas it started in my mind! Here were new treasuries of data on the Cthulhu Cult, and evidence that it had strange interests at sea as well as on land. What motive prompted the hybrid crew to order back the Emma as they sailed about with their hideous idol? What was the unknown island on which six of the Emma's crew had died, and about which the mate Johansen was so secretive? What had the vice-admiralty's investigation brought out, and what was known of the noxious cult in Dunedin? And most marvelous of all, what deep and more than natural linkage of dates was this which gave a malign and now undeniable significance to the various turns of events so carefully noted by my uncle?
March 1st-our February 28th according to the International Date Line-the earthquake and storm had come. From Dunedin the Alert and her noisome crew had darted eagerly forth as if imperiously summoned, and on the other side of the earth poets and artists had begun to dream of a strange, dank Cyclopean city whilst a young sculptor had molded in his sleep the form of the dreaded Cthulhu. March 23rd the crew of the Emma landed on an unknown island and left six men dead; and on that date the dreams of sensitive men assumed a heightened vividness and darkened with dread of a giant monster's malign pursuit, whilst an architect had gone mad and a sculptor had lapsed suddenly into delirium! And what of this storm of April 2nd-the date on which all dreams of the dank city ceased, and Wilcox emerged unharmed from the bondage of strange fever? What of all this-and of those hints of old Castro about the sunken, star-born Old Ones and their coming reign; their faithful cult and their mastery of dreams? Was I tottering on the brink of cosmic horrors beyond man's power to bear? If so, they must be horrors of the mind alone, for in some way the second of April had put a stop to whatever monstrous menace had begun its siege of mankind's soul.
That evening, after a day of hurried cabling and arranging, I bade my host adieu and took a train for San Francisco. In less than a month I was in Dunedin; where, however, I found that little was known of the strange cult-members who had lingered in the old sea taverns. Waterfront scum was far too common for special mention; though there was vague talk about one inland trip these mongrels had made, during which faint drumming and red flame were noted on the distant hills.
In Auckland I learned that Johansen had returned with yellow hair turned white after a perfunctory and inconclusive questioning at Sydney, and had thereafter sold his cottage in West Street and sailed with his wife to his old home in Oslo. Of his stirring experience he would tell his friends no more than he had told the admiralty officials, and all they could do was to give me his Oslo address.
After that I went to Sydney and talked profitlessly with seamen and members of the vice-admiralty court. I saw the Alert, now sold and in commercial use, at Circular Quay in Sydney Cove, but gained nothing from its non-committal bulk. The crouching image with its cuttlefish head, dragon body, scaly wings, and hieroglyphed pedestal, was preserved in the Museum at Hyde Park; and I studied it long and well, finding it a thing of balefully exquisite workmanship, and with the same utter mystery, terrible antiquity, and unearthly strangeness of material which I had noted in Legrasse's smaller specimen. Geologists, the curator told me, had found it a monstrous puzzle; for they vowed that the world held no rock like it. Then I thought with a shudder of what old Castro had told Legrasse about the primal Great Ones: "They had come from the stars, and had brought Their images with Them."
Shaken with such a mental revolution as I had never before known, I now resolved to visit Mate Johansen in Oslo. Sailing for London, I re-embarked at once for the Norwegian capital; and one autumn day landed at the trim wharves in the shadow of the Egeberg.
Johansen's address, I discovered, lay in the Old Town of King Harold Haardrada, which kept alive the name of Oslo during all the centuries that the greater city masqueraded as "Christiania." I made the brief trip by taxicab, and knocked with palpitant heart at the door of a neat and ancient building with plastered front. A sad-faced woman in black answered my summons, and I was stung with disappointment when she told me in halting English that Gustaf Johansen was no more.
He had not long survived his return, said his wife, for the doings at sea in 1925 had broken him. He had told her no more than he had told the public, but had left a long manuscript-of "technical matters" as he said-written in English, evidently in order to safeguard her from the peril of casual perusal. During a walk through a narrow lane near the Gothenburg dock, a bundle of papers falling from an attic window had knocked him down. Two Lascar sailors at once helped him to his feet, but before the ambulance could reach him he was dead. Physicians found no adequate cause for the end, and laid it to heart trouble and a weakened constitution.
I now felt gnawing at my vitals that dark terror which will never leave me till I, too, am at rest; "accidentally" or otherwise. Persuading the widow that my connection with her husband's "technical matters" was sufficient to entitle me to his manuscript, I bore the document away and began to read it on the London boat.
It was a simple, rambling thing-a naive sailor's effort at a post-facto diary-and strove to recall day by day that last awful voyage. I can not attempt to transcribe it verbatim in all its cloudiness and redundance, but I will tell its gist enough to show why the sound of the water against the vessel's sides became so unendurable to me that I stopped my ears with cotton.
Johansen, thank God, did not know quite all, even though he saw the city and the Thing, but I shall never sleep calmly again when I think of the horrors that lurk ceaselessly behind life in time and in space, and of those unhallowed blasphemies from elder stars which dream beneath the sea, known and favored by a nightmare cult ready and eager to loose them on the world whenever another earthquake shall heave their monstrous stone city again to the sun and air.
Johansen's voyage had begun just as he told it to the vice-admiralty. The Emma, in ballast, had cleared Auckland on February 20th, and had felt the full force of that earthquake-born tempest which must have heaved up from the sea-bottom the horrors that filled men's dreams. Once more under control, the ship was making good progress when held up by the Alert on March 22nd, and I could feel the mate's regret as he wrote of her bombardment and sinking. Of the swarthy cult-fiends on the Alert he speaks with significant horror. There was some peculiarly abominable quality about them which made their destruction seem almost a duty, and Johansen shows ingenuous wonder at the charge of ruthlessness brought against his party during the proceedings of the court of inquiry. Then, driven ahead by curiosity in their captured yacht under Johansen's command, the men sight a great stone pillar sticking out of the sea, and in S. Latitude 47° 9', W. Longitude 126° 43' come upon a coastline of mingled mud, ooze, and weedy Cyclopean masonry which can be nothing less than the tangible substance of earth's supreme terror-the nightmare corpse-city of R'lyeh, that was built in measureless eons behind history by the vast, loathsome shapes that seeped down from the dark stars. There lay great Cthulhu and his hordes, hidden in green slimy vaults and sending out at last, after cycles incalculable, the thoughts that spread fear to the dreams of the sensitive and called imperiously to the faithful to come on a pilgrimage of liberation and restoration. All this Johansen did not suspect, but God knows he soon saw enough!
I suppose that only a single mountain-top, the hideous monolith-crowned citadel whereon great Cthulhu was buried, actually emerged from the waters. When I think of the extent of all that may be brooding down there I almost wish to kill myself forthwith. Johansen and his men were awed by the cosmic majesty of this dripping Babylon of elder demons, and must have guessed without guidance that it was nothing of this or of any sane planet. Awe at the unbelievable size of the greenish stone blocks, at the dizzying height of the great carven monolith, and at the stupefying identity of the colossal statues and bas-reliefs with the queer image found in the shrine on the Alert, is poignantly visible in every line of the mate's frightened description.
Without knowing what futurism is like, Johansen achieved something very close to it when he spoke of the city; for instead of describing any definite structure or building, he dwells only on the broad impressions of vast angles and stone surfaces-surfaces too great to belong to anything right or proper for this earth, and impious with horrible images and hieroglyphs. I mention his talk about angles because it suggests something Wilcox had told me of his awful dreams. He had said that the geometry of the dream-place he saw was abnormal, non-Euclidean, and loathsomely redolent of spheres and dimensions apart from ours. Now an unlettered seaman felt the same thing whilst gazing at the terrible reality.
Johansen and his men landed at a sloping mud-bank on this monstrous Acropolis, and clambered slipperily up over titan oozy blocks which could have been no mortal staircase. The very sun of heaven seemed distorted when viewed through the polarizing miasma welling out from this sea-soaked perversion, and twisted menace and suspense lurked leeringly in those crazily elusive angles of carven rock where a second glance showed concavity after the first showed convexity.
Something very like fright had come over all the explorers before anything more definite than rock and ooze and weed was seen. Each would have fled had he not feared the scorn of the others, and it was only half-heartedly that they searched-vainly, as it proved-for some portable souvenir to bear away.
It was Rodriguez the Portuguese who climbed up the foot of the monolith and shouted of what he had found. The rest followed him, and looked curiously at the immense carved door with the now familiar squid-dragon bas-relief. It was, Johansen said, like a great barn-door; and they all felt that it was a door because of the ornate lintel, threshold, and jambs around it, though they could not decide whether it lay flat like a trap-door or slantwise like an outside cellar-door. As Wilcox would have said, the geometry of the place was all wrong. One could not be sure that the sea and the ground were horizontal, hence the relative position of everything else seemed fantasmally variable.
Briden pushed at the stone in several places without result. Then Donovan felt over it delicately around the edge, pressing each point separately as he went. He climbed interminably along the grotesque stone molding-that is, one would call it climbing if the thing was not after all horizontal-and the men wondered how any door in the universe could be so vast. Then, very softly and slowly, the acre-great panel began to give inward at the top; and they saw that it was balanced.
Donovan slid or somehow propelled himself down or along the jamb and rejoined his fellows, and everyone watched the queer recession of the monstrously carven portal. In this fantasy of prismatic distortion it moved anomalously in a diagonal way, so that all the rules of matter and perspective seemed upset.
The aperture was black with a darkness almost material. That tenebrousness was indeed a positive quality; for it obscured such parts of the inner walls as ought to have been revealed, and actually burst forth like smoke from its eon-long imprisonment, visibly darkening the sun as it slunk away into the shrunken and gibbous sky on flapping membranous wings. The odor arising from the newly opened depths was intolerable, and at length the quick-eared Hawkins thought he heard a nasty, slopping sound down there. Everyone listened, and everyone was listening still when It lumbered slobberingly into sight and gropingly squeezed Its gelatinous green immensity through the black doorway into the tainted outside air of that poison city of madness.
Poor Johansen's handwriting almost gave out when he wrote of this. Of the six men who never reached the ship, he thinks two perished of pure fright in that accursed instant. The Thing can not be described-there is no language for such abysms of shrieking and immemorial lunacy, such eldritch contradictions of all matter, force, and cosmic order. A mountain walked or stumbled. God! What wonder that across the earth a great architect went mad, and poor Wilcox raved with fever in that telepathic instant? The Thing of the idols, the green, sticky spawn of the stars, had awaked to claim his own. The stars were right again, and what an age-old cult had failed to do by design, a band of innocent sailors had done by accident. After vigintillions of years great Cthulhu was loose again, and ravening for delight.
Three men were swept up by the flabby claws before anybody turned. God rest them, if there be any rest in the universe. They were Donovan, Guerrera and Angstrom. Parker slipped as the other three were plunging frenziedly over endless vistas of green-crusted rock to the boat, and Johansen swears he was swallowed up by an angle of masonry which shouldn't have been there; an angle which was acute, but behaved as if it were obtuse. So only Briden and Johansen reached the boat, and pulled desperately for the Alert as the mountainous monstrosity flopped down the slimy stones and hesitated floundering at the edge of the water.
Steam had not been suffered to go down entirely, despite the departure of all hands for the shore; and it was the work of only a few moments of feverish rushing up and down between wheels and engines to get the Alert under way. Slowly, amidst the distorted horrors of that indescribable scene, she began to churn the lethal waters; whilst on the masonry of that charnel shore that was not of earth the titan Thing from the stars slavered and gibbered like Polypheme cursing the fleeing ship of Odysseus. Then, bolder than the storied Cyclops, great Cthulhu slid greasily into the water and began to pursue with vast wave-raising strokes of cosmic potency. Briden looked back and went mad, laughing shrilly as he kept on laughing at intervals till death found him one night in the cabin whilst Johansen was wandering deliriously.
But Johansen had not given out yet. Knowing that the Thing could surely overtake the Alert until steam was fully up, he resolved on a desperate chance; and, setting the engine for full speed, ran lightning-like on deck and reversed the wheel. There was a mighty eddying and foaming in the noisome brine, and as the steam mounted higher and higher the brave Norwegian drove his vessel head on against the pursuing jelly which rose above the unclean froth like the stern of a demon galleon. The awful squid-head with writhing feelers came nearly up to the bowsprit of the sturdy yacht, but Johansen drove on relentlessly.
There was a bursting as of an exploding bladder, a slushy nastiness as of a cloven sunfish, a stench as of a thousand opened graves, and a sound that the chronicler would not put on paper. For an instant the ship was befouled by an acrid and blinding green cloud, and then there was only a venomous seething astern; where-God in heaven!-the scattered plasticity of that nameless sky-spawn was nebulously recombining in its hateful original form, whilst its distance widened every second as the Alert gained impetus from its mounting steam.
That was all. After that Johansen only brooded over the idol in the cabin and attended to a few matters of food for himself and the laughing maniac by his side. He did not try to navigate after the first bold flight, for the reaction had taken something out of his soul. Then came the storm of April 2nd, and a gathering of the clouds about his consciousness. There is a sense of spectral whirling through liquid gulfs of infinity, of dizzying rides through reeling universes on a comet's tail, and of hysterical plunges from the pit to the moon and from the moon back again to the pit, all livened by a cachinnating chorus of the distorted, hilarious elder gods and the green, bat-winged mocking imps of Tartarus.
Out of that dream came rescue-the Vigilant, the vice-admiralty court, the streets of Dunedin, and the long voyage back home to the old house by the Egeberg. He could not tell-they would think him mad. He would write of what he knew before death came, but his wife must not guess. Death would be a boon if only it could blot out the memories.
That was the document I read, and now I have placed it in the tin box beside the bas-relief and the papers of Professor Angell. With it shall go this record of mine-this test of my own sanity, wherein is pieced together that which I hope may never be pieced together again. I have looked upon all that the universe has to hold of horror, and even the skies of spring and the flowers of summer must ever afterward be poison to me. But I do not think my life will be long. As my uncle went, as poor Johansen went, so I shall go. I know too much, and the cult still lives.
Cthulhu still lives, too, I suppose, again in that chasm of stone which has shielded him since the sun was young. His accursed city is sunken once more, for the Vigilant sailed over the spot after the April storm; but his ministers on earth still bellow and prance and slay around idol-capped monoliths in lonely places. He must have been trapped by the sinking whilst within his black abyss, or else the world would by now be screaming with fright and frenzy. Who knows the end? What has risen may sink, and what has sunk may rise. Loathsomeness waits and dreams in the deep, and decay spreads over the tottering cities of men. A time will come-but I must not and can not think! Let me pray that, if I do not survive this manuscript, my executors may put caution before audacity and see that it meets no other eye.