Bìa sách Nỗi Kinh Hoàng Ở Red Hook
Short stories Horror tales Cults -- Fiction Occultism -- Fiction Red Hook (New York, N.Y.) -- Fiction

Nỗi Kinh Hoàng Ở Red Hook

The horror at Red Hook

H. P. Lovecraft

Thomas Malone là một thám tử người Ireland, người tin rằng những con phố tối tăm ở Brooklyn ẩn chứa điều gì đó sâu xa hơn tội phạm thông thường. Red Hook, khu lao động nhếch nhác ven biển, nơi những con tàu không rõ lai lịch cập bến vào ban đêm và những khuôn mặt lạ lẫm biến mất không dấu vết, là nơi ông bị điều đến để điều tra một vụ buôn lậu người di cư. Lovecraft viết "The Horror at Red Hook" như một truyện trinh thám, nhưng phía sau lớp vỏ đó là thứ kinh dị thuộc về chiều sâu thực sự của Thần thoại Cthulhu, những nghi lễ chôn vùi dưới lòng thành phố, những đường hầm không có trên bản đồ nào, và câu hỏi rằng liệu một số khu vực trên thế giới này có bao giờ thực sự bình thường hay không.

Tác giả
H. P. Lovecraft
Biên tập
Khosachviet
Cập nhật
2026/09/20
Đọc từ đầu Nhân vật

Mục lục

Về nguyên tác & bản dịch

Bản dịch tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Anh: The horror at Red Hook – Tác giả: Lovecraft, H. P. (Howard Phillips), 1890-1937

  • Về nguyên tác: Văn bản gốc tiếng Anh do Project Gutenberg cung cấp, hiện đã thuộc phạm vi công cộng (Public Domain) theo luật quốc tế, cho phép tự do sử dụng, sao chép và dịch thuật.
  • Về bản dịch: Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện tự động bằng Trí tuệ nhân tạo (AI) kết hợp với quy trình biên tập, hiệu đính của Con người nhằm tôn vinh vẻ đẹp ngôn ngữ và giữ đúng tinh thần của nguyên tác.

Điều khoản Bản quyền & Giấy phép Sử dụng

Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của khosachviet.com (kể từ năm 2025) và được bảo hộ độc lập dưới tư cách là một tác phẩm phái sinh.

Để phụng sự cộng đồng, tác phẩm này được cấp phép công khai theo Giấy phép quốc tế Creative Commons Ghi công - Phi thương mại - Không phái sinh 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0).

  • BY – Ghi công: Bạn phải ghi rõ nguồn và dẫn link về tác phẩm gốc tại khosachviet.com.
  • NC – Phi thương mại: Không được sử dụng bản dịch này cho mục đích thương mại dưới mọi hình thức.
  • ND – Không phái sinh: Không được phân phối tác phẩm đã qua chỉnh sửa dựa trên bản dịch này.
Kho Sách Việt © Kho Sách Việt. CC BY-NC-ND 4.0. Nội dung gốc từ Project Gutenberg.