Bìa sách Tại Rặng Núi Điên Loạn
Fantasy fiction Horror tales Antarctica -- Fiction Fossils -- Collection and preservation -- Fiction Scientific expeditions -- Fiction Stone carving -- Fiction

Tại Rặng Núi Điên Loạn

At the mountains of madness

H. P. Lovecraft

Đoàn thám hiểm từ Đại học Miskatonic đến Nam Cực với đầy đủ thiết bị khoa học, và những câu hỏi hoàn toàn bình thường: địa chất, hóa thạch, cấu trúc địa tầng. Họ tìm thấy những thứ đó. Họ cũng tìm thấy một dãy núi cao hơn bất kỳ ngọn núi nào trên bản đồ, và phía sau nó là một thành phố, không phải tàn tích, mà là một thành phố thực sự, với kiến trúc có hệ thống, với bản đồ chạm khắc trên tường, với lịch sử được ghi lại đầy đủ từ trước khi loài người tồn tại. Đây là tác phẩm Lovecraft trực tiếp nhất trong việc xây dựng vũ trụ quan của Mythos: lịch sử Trái Đất trước con người, nguồn gốc của những sinh vật mà các tác phẩm trước chỉ gọi tên qua, và cái logic lạnh lẽo đằng sau tất cả những kinh dị mà ta đã gặp từ đầu series. Nhưng điều khiến "At the Mountains of Madness" đứng riêng một mình là nó không dừng lại ở chỗ gây sợ hãi, nó còn gợi lên một thứ gì đó gần với sự thương xót, khi người kể chuyện dần hiểu ra rằng những thứ tưởng là quái vật cũng từng có lịch sử, từng xây dựng, từng mất đi tất cả.

Tác giả
H. P. Lovecraft
Biên tập
Khosachviet
Cập nhật
2026/09/18
Đọc từ đầu Nhân vật

Mục lục

Về nguyên tác & bản dịch

Bản dịch tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Anh: At the mountains of madness – Tác giả: Lovecraft, H. P. (Howard Phillips), 1890-1937

  • Về nguyên tác: Văn bản gốc tiếng Anh do Project Gutenberg cung cấp, hiện đã thuộc phạm vi công cộng (Public Domain) theo luật quốc tế, cho phép tự do sử dụng, sao chép và dịch thuật.
  • Về bản dịch: Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện tự động bằng Trí tuệ nhân tạo (AI) kết hợp với quy trình biên tập, hiệu đính của Con người nhằm tôn vinh vẻ đẹp ngôn ngữ và giữ đúng tinh thần của nguyên tác.

Điều khoản Bản quyền & Giấy phép Sử dụng

Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của khosachviet.com (kể từ năm 2025) và được bảo hộ độc lập dưới tư cách là một tác phẩm phái sinh.

Để phụng sự cộng đồng, tác phẩm này được cấp phép công khai theo Giấy phép quốc tế Creative Commons Ghi công - Phi thương mại - Không phái sinh 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0).

  • BY – Ghi công: Bạn phải ghi rõ nguồn và dẫn link về tác phẩm gốc tại khosachviet.com.
  • NC – Phi thương mại: Không được sử dụng bản dịch này cho mục đích thương mại dưới mọi hình thức.
  • ND – Không phái sinh: Không được phân phối tác phẩm đã qua chỉnh sửa dựa trên bản dịch này.
Kho Sách Việt © Kho Sách Việt. CC BY-NC-ND 4.0. Nội dung gốc từ Project Gutenberg.