Bìa sách Thứ Sắc Màu Từ Ngoài Vũ Trụ
Science fiction Horror tales Extraterrestrial beings -- Fiction Human-alien encounters -- Fiction Farmers -- Fiction Families -- Fiction Meteorites -- Fiction

Thứ Sắc Màu Từ Ngoài Vũ Trụ

The colour out of space

H. P. Lovecraft

Một buổi tối, một thiên thạch rơi xuống trang trại của gia đình Gardner ở ngoại ô Arkham. Màu sắc nó phát ra không thuộc về quang phổ của thế giới này. Rồi thiên thạch co lại dần, tan biến vào lòng đất, và bắt đầu từ đó, mảnh đất của nhà Gardner thay đổi theo cách không ai có thể đặt tên. "The Colour Out of Space" thường được xem là đỉnh cao trong sự nghiệp của Lovecraft, không phải vì nó đáng sợ nhất, mà vì nó lạ nhất. Thứ kẻ thù ở đây không có hình dạng, không có ý chí, không có mục đích, nó chỉ tồn tại, và sự tồn tại của nó là đủ để hủy diệt tất cả những gì tiếp xúc. Đây là Lovecraft ở dạng thuần khiết nhất: kinh dị không đến từ quái vật, mà đến từ sự nhận ra rằng vũ trụ chứa đựng những thứ không có khái niệm nào của con người có thể chạm đến. Chính trải nghiệm tâm lý đặc quánh sự ma mị, bi kịch và cảm giác bất lực tuyệt đối trước hư vô vô hình mới là thứ trói buộc tâm trí độc giả.

Tác giả
H. P. Lovecraft
Biên tập
Khosachviet
Cập nhật
2026/09/23
Đọc từ đầu Nhân vật

Mục lục

Về nguyên tác & bản dịch

Bản dịch tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Anh: The colour out of space – Tác giả: Lovecraft, H. P. (Howard Phillips), 1890-1937

  • Về nguyên tác: Văn bản gốc tiếng Anh do Project Gutenberg cung cấp, hiện đã thuộc phạm vi công cộng (Public Domain) theo luật quốc tế, cho phép tự do sử dụng, sao chép và dịch thuật.
  • Về bản dịch: Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện tự động bằng Trí tuệ nhân tạo (AI) kết hợp với quy trình biên tập, hiệu đính của Con người nhằm tôn vinh vẻ đẹp ngôn ngữ và giữ đúng tinh thần của nguyên tác.

Điều khoản Bản quyền & Giấy phép Sử dụng

Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của khosachviet.com (kể từ năm 2025) và được bảo hộ độc lập dưới tư cách là một tác phẩm phái sinh.

Để phụng sự cộng đồng, tác phẩm này được cấp phép công khai theo Giấy phép quốc tế Creative Commons Ghi công - Phi thương mại - Không phái sinh 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0).

  • BY – Ghi công: Bạn phải ghi rõ nguồn và dẫn link về tác phẩm gốc tại khosachviet.com.
  • NC – Phi thương mại: Không được sử dụng bản dịch này cho mục đích thương mại dưới mọi hình thức.
  • ND – Không phái sinh: Không được phân phối tác phẩm đã qua chỉnh sửa dựa trên bản dịch này.
Kho Sách Việt © Kho Sách Việt. CC BY-NC-ND 4.0. Nội dung gốc từ Project Gutenberg.