Một tập truyện ngắn gồm bốn phần do Charles Dickens sáng tác. Mỗi phần được kể dưới góc nhìn và giọng văn giả định của một đứa trẻ, thể hiện sự tinh tế của Dickens khi hóa thân vào tâm lý tuổi thơ. ↩

Tạp chí văn học hàng tuần do chính Charles Dickens sáng lập và làm chủ biên từ năm 1859. Đây là nơi đăng tải nhiều tác phẩm nổi tiếng của ông và các nhà văn đương thời trước khi in thành sách. ↩

Vào những năm 1860, một nghìn bảng Anh là một số tiền khổng lồ, phản ánh danh tiếng và sức hút thương mại cực lớn của Charles Dickens trên thị trường xuất bản bấy giờ. ↩

Một trong những nhà xuất bản lâu đời và danh tiếng nhất nước Anh thời Victoria, nổi tiếng vì là đối tác in ấn chính cho phần lớn các tác phẩm của Charles Dickens. ↩

Tên gọi tắt của "The Mystery of Edwin Drood" (Bí ẩn Edwin Drood), cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Charles Dickens. Tác phẩm này bị bỏ dở do ông qua đời đột ngột vào năm 1870, để lại một trong những bí ẩn văn học lớn nhất chưa có lời giải. ↩