Rink Rapids, một đoạn thác ghềnh nổi tiếng nguy hiểm trên sông Yukon mà những người đi tìm vàng hoặc vận chuyển bằng thuyền hay xe trượt tuyết đều phải cẩn trọng khi đi qua. ↩

White Horse Rapids, một trong những ghềnh thác hung dữ và nguy hiểm nhất trên tuyến đường thủy tiến vào vùng Klondike, đã cướp đi sinh mạng và tài sản của nhiều người đào vàng. ↩

White Pass (Đèo White), một con đèo hiểm trở nằm ở biên giới giữa Alaska (Mỹ) và British Columbia (Canada). Đây là một trong hai tuyến đường chính xuyên qua dãy núi để những kẻ tìm vàng tiến vào trung tâm vùng Klondike. ↩

Skagway (thường viết là Skaguay vào thời điểm đó), một thị trấn cảng ở tiểu bang Alaska. Trong thời kỳ đổ xô đi tìm vàng ở Klondike, nơi đây là điểm xuất phát sầm uất, hỗn loạn và đầy rẫy tội phạm của những người muốn vượt qua đèo vào sâu trong đất liền. ↩

Thuật ngữ (Scotch Half-breed) chỉ những người mang dòng máu lai giữa người Scotland và người bản địa Bắc Mỹ (Métis). Họ sở hữu kỹ năng sinh tồn xuất sắc và thường được chính phủ hoặc các công ty thuê làm người đánh xe vận chuyển thư từ, hàng hóa trong điều kiện khắc nghiệt. ↩

Thành phố Dawson (thuộc lãnh thổ Yukon, Canada), là trung tâm sầm uất nhất của cơn sốt vàng Klondike, nơi hàng vạn người đổ về với giấc mộng đổi đời. ↩

Chỉ vùng cực Bắc (Bắc Cực). Do vùng tìm vàng Klondike nằm rất gần Vòng Bắc Cực, mùa đông ở đây chìm trong bóng tối kéo dài, ngày rất ngắn, tạo cảm giác bị bao phủ dưới cái bóng của vùng cực giá rét. ↩

Chỉ trụ sở của Lực lượng Cảnh sát Kỵ binh Tây Bắc (North-West Mounted Police) tại vùng Yukon, đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì luật pháp, trật tự và cung cấp các dịch vụ hành chính trong thời kỳ cơn sốt vàng. ↩

Một bãi bồi nông (bar) trên dòng sông Yukon nơi người ta từng tìm thấy vàng. Những địa danh như vậy thường trở thành điểm đánh dấu cự ly hoặc trạm dừng chân tạm thời dọc theo tuyến đường trượt tuyết. ↩