Character Map: the_return_of_sherlock_holmes

graph TD Watson("Watson") -->|"tôi - anh"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - anh"| Lestrade("Lestrade") Lestrade("Lestrade") -->|"tôi - ông"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ngài"| Moran("Moran") Moran("Moran") -->|"tao - mày"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - bà"| MrsHudson("Mrs. Hudson") MrsHudson("Mrs. Hudson") -->|"tôi - cậu"| Holmes("Holmes") Watson("Watson") -->|"tôi - các bạn"| Reader("Reader") JohnHectorMcFarlane("John Hector McFarlane") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - anh"| JohnHectorMcFarlane("John Hector McFarlane") Lestrade("Lestrade") -->|"tôi - anh"| JohnHectorMcFarlane("John Hector McFarlane") JohnHectorMcFarlane("John Hector McFarlane") -->|"tôi - ông"| Lestrade("Lestrade") JonasOldacre("Jonas Oldacre") -->|"tôi - cậu"| JohnHectorMcFarlane("John Hector McFarlane") JohnHectorMcFarlane("John Hector McFarlane") -->|"cháu - ông"| JonasOldacre("Jonas Oldacre") MrsMcFarlane("Mrs. McFarlane") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - bà"| MrsMcFarlane("Mrs. McFarlane") MrsLexington("Mrs. Lexington") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - bà"| MrsLexington("Mrs. Lexington") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - anh"| DrWatson("Dr. Watson") DrWatson("Dr. Watson") -->|"tôi - anh"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ngài"| HiltonCubitt("Hilton Cubitt") HiltonCubitt("Hilton Cubitt") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") HiltonCubitt("Hilton Cubitt") -->|"anh - em"| ElsiePatrick("Elsie Patrick") ElsiePatrick("Elsie Patrick") -->|"em - anh"| HiltonCubitt("Hilton Cubitt") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ngài"| InspectorMartin("Inspector Martin") InspectorMartin("Inspector Martin") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - bác sĩ"| CountrySurgeon("Country Surgeon") CountrySurgeon("Country Surgeon") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") InspectorMartin("Inspector Martin") -->|"tôi - cô"| Saunders("Saunders") InspectorMartin("Inspector Martin") -->|"tôi - bà"| MrsKing("Mrs. King") Saunders("Saunders") -->|"tôi - thưa ngài"| InspectorMartin("Inspector Martin") MrsKing("Mrs. King") -->|"tôi - thưa ngài"| InspectorMartin("Inspector Martin") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - cô"| Saunders("Saunders") Saunders("Saunders") -->|"tôi - thưa ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - bà"| MrsKing("Mrs. King") MrsKing("Mrs. King") -->|"tôi - thưa ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - anh"| AbeSlaney("Abe Slaney") AbeSlaney("Abe Slaney") -->|"tôi - các ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") AbeSlaney("Abe Slaney") -->|"anh - em"| ElsiePatrick("Elsie Patrick") ElsiePatrick("Elsie Patrick") -->|"tôi - anh"| AbeSlaney("Abe Slaney") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - cô"| MissVioletSmith("Miss Violet Smith") MissVioletSmith("Miss Violet Smith") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") MissVioletSmith("Miss Violet Smith") -->|"tôi - ông"| BobCarruthers("Bob Carruthers") BobCarruthers("Bob Carruthers") -->|"tôi - cô"| MissVioletSmith("Miss Violet Smith") JackWoodley("Jack Woodley") -->|"tôi - cô"| MissVioletSmith("Miss Violet Smith") MissVioletSmith("Miss Violet Smith") -->|"tôi - anh"| JackWoodley("Jack Woodley") BobCarruthers("Bob Carruthers") -->|"tao - mày"| JackWoodley("Jack Woodley") JackWoodley("Jack Woodley") -->|"tao - mày"| BobCarruthers("Bob Carruthers") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - anh"| BobCarruthers("Bob Carruthers") BobCarruthers("Bob Carruthers") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ông"| Williamson("Williamson") Williamson("Williamson") -->|"tao - mày"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") Williamson("Williamson") -->|"tao - mày"| BobCarruthers("Bob Carruthers") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ông"| DrThorneycroftHuxtable("Dr. Thorneycroft Huxtable") DrThorneycroftHuxtable("Dr. Thorneycroft Huxtable") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ngài"| TheDukeofHoldernesse("The Duke of Holdernesse") TheDukeofHoldernesse("The Duke of Holdernesse") -->|"tôi - ông"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") JamesWilder("James Wilder") -->|"tôi - ông"| DrThorneycroftHuxtable("Dr. Thorneycroft Huxtable") DrThorneycroftHuxtable("Dr. Thorneycroft Huxtable") -->|"tôi - cậu"| JamesWilder("James Wilder") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - anh"| ReubenHayes("Reuben Hayes") ReubenHayes("Reuben Hayes") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - anh"| StanleyHopkins("Stanley Hopkins") StanleyHopkins("Stanley Hopkins") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") StanleyHopkins("Stanley Hopkins") -->|"tôi - anh"| JohnHopleyNeligan("John Hopley Neligan") JohnHopleyNeligan("John Hopley Neligan") -->|"tôi - ông"| StanleyHopkins("Stanley Hopkins") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - cậu"| JohnHopleyNeligan("John Hopley Neligan") JohnHopleyNeligan("John Hopley Neligan") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - anh"| PatrickCairns("Patrick Cairns") PatrickCairns("Patrick Cairns") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") PatrickCairns("Patrick Cairns") -->|"tao - lão"| PeterCarey("Peter Carey") PeterCarey("Peter Carey") -->|"tao - mày"| PatrickCairns("Patrick Cairns") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ông"| CharlesAugustusMilverton("Charles Augustus Milverton") CharlesAugustusMilverton("Charles Augustus Milverton") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") TheAvengingWoman("The Avenging Woman") -->|"tao - mày"| CharlesAugustusMilverton("Charles Augustus Milverton") CharlesAugustusMilverton("Charles Augustus Milverton") -->|"tôi - cô"| TheAvengingWoman("The Avenging Woman") InspectorLestrade("Inspector Lestrade") -->|"tôi - ông"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - anh"| InspectorLestrade("Inspector Lestrade") Lestrade("Lestrade") -->|"tôi - bác sĩ"| Watson("Watson") Watson("Watson") -->|"tôi - ông"| Lestrade("Lestrade") HoraceHarker("Horace Harker") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ông"| HoraceHarker("Horace Harker") MorseHudson("Morse Hudson") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ông"| MorseHudson("Morse Hudson") GelderCoManager("Gelder & Co. Manager") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ông"| GelderCoManager("Gelder & Co. Manager") MrHarding("Mr. Harding") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ông"| MrHarding("Mr. Harding") JosiahBrown("Josiah Brown") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ông"| JosiahBrown("Josiah Brown") MrSandeford("Mr. Sandeford") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ông"| MrSandeford("Mr. Sandeford") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ông / anh"| Soames("Soames") Soames("Soames") -->|"tôi - ông / ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - anh / ông"| Bannister("Bannister") Bannister("Bannister") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - cậu"| Gilchrist("Gilchrist") Gilchrist("Gilchrist") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Soames("Soames") -->|"tôi - anh"| Bannister("Bannister") Bannister("Bannister") -->|"tôi - thưa thầy / ông"| Soames("Soames") Soames("Soames") -->|"tôi - cậu"| Gilchrist("Gilchrist") Gilchrist("Gilchrist") -->|"em / tôi - thầy"| Soames("Soames") Holmes("Holmes") -->|"tôi - anh"| Watson("Watson") MilesMcLaren("Miles McLaren") -->|"tôi - ông / ai đó"| Soames("Soames") HiltonSoames("Hilton Soames") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ông"| HiltonSoames("Hilton Soames") Bannister("Bannister") -->|"tôi - thưa ngài"| HiltonSoames("Hilton Soames") HiltonSoames("Hilton Soames") -->|"tôi - bác"| Bannister("Bannister") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ông"| Bannister("Bannister") Bannister("Bannister") -->|"tôi - thưa ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - cậu"| Gilchrist("Gilchrist") Gilchrist("Gilchrist") -->|"tôi - thưa ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") HiltonSoames("Hilton Soames") -->|"tôi - cậu"| Gilchrist("Gilchrist") Gilchrist("Gilchrist") -->|"em - thưa thầy"| HiltonSoames("Hilton Soames") Bannister("Bannister") -->|"tôi - cậu chủ"| Gilchrist("Gilchrist") Gilchrist("Gilchrist") -->|"tôi - bác"| Bannister("Bannister") MilesMcLaren("Miles McLaren") -->|"tao - chúng mày"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - giáo sư"| ProfessorCoram("Professor Coram") ProfessorCoram("Professor Coram") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") AnnaCoram("Anna Coram") -->|"tôi - ông"| ProfessorCoram("Professor Coram") ProfessorCoram("Professor Coram") -->|"tôi - bà"| AnnaCoram("Anna Coram") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - bà"| AnnaCoram("Anna Coram") AnnaCoram("Anna Coram") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - bà"| MrsMarker("Mrs. Marker") MrsMarker("Mrs. Marker") -->|"tôi - thưa ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - cô"| SusanTarlton("Susan Tarlton") SusanTarlton("Susan Tarlton") -->|"tôi - thưa ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") WilloughbySmith("Willoughby Smith") -->|"tôi - cô"| SusanTarlton("Susan Tarlton") Holmes("Holmes") -->|"tôi - cậu"| CyrilOverton("Cyril Overton") CyrilOverton("Cyril Overton") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - ngài"| LordMountJames("Lord Mount-James") LordMountJames("Lord Mount-James") -->|"tôi - anh"| Holmes("Holmes") CyrilOverton("Cyril Overton") -->|"tôi - thưa ngài"| LordMountJames("Lord Mount-James") LordMountJames("Lord Mount-James") -->|"tôi - cậu"| CyrilOverton("Cyril Overton") Holmes("Holmes") -->|"tôi - anh"| Porter("Porter") Porter("Porter") -->|"tôi - thưa ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - cô"| TelegraphClerk("Telegraph Clerk") TelegraphClerk("Telegraph Clerk") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - bác sĩ"| DrLeslieArmstrong("Dr. Leslie Armstrong") DrLeslieArmstrong("Dr. Leslie Armstrong") -->|"tôi - ngài"| Holmes("Holmes") Holmes("Holmes") -->|"tôi - anh"| GodfreyStaunton("Godfrey Staunton") GodfreyStaunton("Godfrey Staunton") -->|"tôi - các ngài"| Holmes("Holmes") StanleyHopkins("Stanley Hopkins") -->|"tôi - phu nhân"| LadyBrackenstall("Lady Brackenstall") LadyBrackenstall("Lady Brackenstall") -->|"tôi - ông"| StanleyHopkins("Stanley Hopkins") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - phu nhân"| LadyBrackenstall("Lady Brackenstall") LadyBrackenstall("Lady Brackenstall") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") TheresaWright("Theresa Wright") -->|"tôi - cô chủ"| LadyBrackenstall("Lady Brackenstall") TheresaWright("Theresa Wright") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - bà"| TheresaWright("Theresa Wright") CaptainCrocker("Captain Crocker") -->|"tôi - các ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - anh"| CaptainCrocker("Captain Crocker") CaptainCrocker("Captain Crocker") -->|"tôi - nàng"| LadyBrackenstall("Lady Brackenstall") LordBellinger("Lord Bellinger") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - thưa ngài"| LordBellinger("Lord Bellinger") TrelawneyHope("Trelawney Hope") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - ngài"| TrelawneyHope("Trelawney Hope") LadyHildaTrelawneyHope("Lady Hilda Trelawney Hope") -->|"tôi - ngài"| SherlockHolmes("Sherlock Holmes") SherlockHolmes("Sherlock Holmes") -->|"tôi - phu nhân"| LadyHildaTrelawneyHope("Lady Hilda Trelawney Hope") InspectorLestrade("Inspector Lestrade") -->|"tôi - anh"| ConstableMacPherson("Constable MacPherson") ConstableMacPherson("Constable MacPherson") -->|"tôi - sếp"| InspectorLestrade("Inspector Lestrade")