Character Map: don_quixote

graph TD N1("Tác giả") -->|"tôi -> anh"| N2("Người bạn") N2("Người bạn") -->|"tôi -> anh"| N1("Tác giả") N1("Tác giả") -->|"tôi -> bạn"| N3("Độc giả") N4("Amadis xứ Gaul") -->|"ta -> ngươi"| N5("Don Quixote") N6("Don Belianis xứ Hy Lạp") -->|"ta -> ngươi"| N5("Don Quixote") N7("Tiểu thư Oriana") -->|"ta -> nàng"| N8("Dulcinea xứ Toboso") N9("Gandalin") -->|"ta -> anh"| N10("Sancho Panza") N11("Orlando Furioso") -->|"ta -> ngươi"| N5("Don Quixote") N12("Hiệp sĩ Phoebus") -->|"ta -> ngươi"| N5("Don Quixote") N13("Solisdan") -->|"ta -> ngài"| N5("Don Quixote") N14("Babieca") -->|"tôi -> anh"| N15("Rocinante") N15("Rocinante") -->|"tôi -> anh"| N14("Babieca") N16("Miguel de Cervantes") -->|"tôi -> ngài"| N17("Công tước xứ Bejar") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N19("Caraculiambro") -->|"kẻ hèn này -> công nương"| N8("Dulcinea xứ Toboso") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N20("Nhà thông thái") N5("Don Quixote") -->|"kẻ hèn này -> các tiểu thư"| N21("Hai thiếu nữ") N21("Hai thiếu nữ") -->|"chúng tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài thành chủ"| N22("Chủ quán trọ") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N23("Gã lái la thứ nhất") N5("Don Quixote") -->|"ta -> bọn bay"| N24("Những gã lái la") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nương tử"| N25("La Tolosa") N25("La Tolosa") -->|"tiện thiếp -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nương tử"| N26("La Molinera") N26("La Molinera") -->|"tiện thiếp -> ngài"| N5("Don Quixote") N27("Lão phú nông") -->|"tao -> mày"| N28("Andres") N28("Andres") -->|"con -> ông chủ"| N27("Lão phú nông") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N27("Lão phú nông") N27("Lão phú nông") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N28("Andres") -->|"cháu -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngươi"| N29("Thương nhân") N29("Thương nhân") -->|"chúng tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N30("Pedro Alonso") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N30("Pedro Alonso") N31("Bà quản gia") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N32("Cô cháu gái") -->|"cháu -> ngài"| N33("Phó cạo Nicholas") N31("Bà quản gia") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> cô"| N32("Cô cháu gái") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> anh"| N33("Phó cạo Nicholas") N33("Phó cạo Nicholas") -->|"tôi -> anh"| N18("Cha xứ") N32("Cô cháu gái") -->|"cháu -> ngài"| N18("Cha xứ") N18("Cha xứ") -->|"ta -> bà"| N31("Bà quản gia") N32("Cô cháu gái") -->|"cháu -> chú"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngươi"| N34("Hai tu sĩ") N34("Hai tu sĩ") -->|"chúng tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> các người"| N24("Những gã lái la") N24("Những gã lái la") -->|"chúng tao -> mày"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nương tử"| N35("Phu nhân xứ Biscay") N36("Gã tùy tùng xứ Biscay") -->|"tao -> mày"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> kẻ đê tiện"| N36("Gã tùy tùng xứ Biscay") N1("Tác giả") -->|"tôi -> anh"| N37("Người phiên dịch gốc Moor") N37("Người phiên dịch gốc Moor") -->|"tôi -> ngài"| N1("Tác giả") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các phu nhân"| N38("Các phu nhân trên xe") N38("Các phu nhân trên xe") -->|"chúng tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các anh"| N39("Những người chăn dê") N39("Những người chăn dê") -->|"chúng tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N39("Những người chăn dê") -->|"anh -> cậu"| N40("Antonio") N40("Antonio") -->|"tôi -> các anh"| N39("Những người chăn dê") N40("Antonio") -->|"anh -> em"| N41("Olalla") N42("Teresa vùng sườn đồi") -->|"tôi -> anh"| N40("Antonio") N40("Antonio") -->|"tôi -> cô"| N42("Teresa vùng sườn đồi") N43("Chàng trai trẻ") -->|"tôi -> các anh"| N39("Những người chăn dê") N39("Những người chăn dê") -->|"chúng tôi -> cậu"| N43("Chàng trai trẻ") N5("Don Quixote") -->|"ta -> anh"| N44("Pedro") N44("Pedro") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N45("Một người chăn dê") -->|"tôi -> anh"| N44("Pedro") N44("Pedro") -->|"tôi -> anh"| N45("Một người chăn dê") N46("Người lữ khách") -->|"tôi -> ngài"| N47("Vivaldo") N47("Vivaldo") -->|"tôi -> ngài"| N46("Người lữ khách") N47("Vivaldo") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N47("Vivaldo") N46("Người lữ khách") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N46("Người lữ khách") N45("Một người chăn dê") -->|"tôi -> anh"| N48("Ambrosio") N48("Ambrosio") -->|"tôi -> anh"| N45("Một người chăn dê") N48("Ambrosio") -->|"tôi -> các ngài"| N49("Don Quixote và những người lữ khách") N47("Vivaldo") -->|"tôi -> anh"| N48("Ambrosio") N48("Ambrosio") -->|"tôi -> ngài"| N47("Vivaldo") N50("Chrysostom") -->|"tôi -> nàng"| N51("Marcela") N48("Ambrosio") -->|"tôi -> cô"| N51("Marcela") N51("Marcela") -->|"tôi -> anh"| N48("Ambrosio") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngươi"| N52("Đám đông") N53("Những gã lái ngựa Yanguesan") -->|"Không thoại"| N5("Don Quixote") N53("Những gã lái ngựa Yanguesan") -->|"Không thoại"| N10("Sancho Panza") N15("Rocinante") -->|"Không thoại"| N54("Những cô ngựa cái Galicia") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> bà"| N55("Bà chủ quán") N55("Bà chủ quán") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N56("Cô gái trẻ") -->|"cháu -> bác"| N10("Sancho Panza") N57("Maritornes") -->|"tôi -> bác"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> phu nhân"| N55("Bà chủ quán") N58("Gã lái la") -->|"Không thoại"| N5("Don Quixote") N22("Chủ quán trọ") -->|"tao -> con ranh"| N57("Maritornes") N10("Sancho Panza") -->|"Không thoại"| N57("Maritornes") N59("Viên tuần cảnh") -->|"ta -> các người"| N52("Đám đông") N59("Viên tuần cảnh") -->|"tôi -> ông bạn"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> kẻ ngu ngốc"| N59("Viên tuần cảnh") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N59("Viên tuần cảnh") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N22("Chủ quán trọ") N60("Những gã tung chăn") -->|"Không thoại"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngươi"| N61("Alifanfaron") N62("Những người chăn cừu và lùa cừu") -->|"Không thoại"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngươi"| N63("Những người đưa tang") N64("Một người đưa tang") -->|"chúng tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N65("Alonzo Lopez") N65("Alonzo Lopez") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N65("Alonzo Lopez") N66("Lope Ruiz") -->|"anh -> cô"| N67("Torralva") N67("Torralva") -->|"cô -> anh"| N66("Lope Ruiz") N68("Người đánh cá") -->|"tôi -> anh"| N66("Lope Ruiz") N66("Lope Ruiz") -->|"tôi -> anh"| N68("Người đánh cá") N5("Don Quixote") -->|"ta -> kẻ hèn mạt"| N69("Anh thợ cạo") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N70("Viên đội áp giải") N70("Viên đội áp giải") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các anh em"| N71("Những người tù khổ sai") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N72("Gines de Pasamonte") N72("Gines de Pasamonte") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N70("Viên đội áp giải") -->|"tao -> mày"| N72("Gines de Pasamonte") N72("Gines de Pasamonte") -->|"tôi -> ngài đội"| N70("Viên đội áp giải") N5("Don Quixote") -->|"ta -> anh"| N73("Người tù thứ nhất") N73("Người tù thứ nhất") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N72("Gines de Pasamonte") -->|"Không thoại"| N10("Sancho Panza") N74("Người chăn dê") -->|"tôi -> các ngài"| N75("Don Quixote và Sancho") N76("Chàng thanh niên rách rưới") -->|"tao -> mày"| N77("Fernando") N78("Tác giả bài sonnet") -->|"tôi -> nàng"| N79("Chloe") N80("Tác giả bức thư") -->|"tôi -> cô"| N81("Người phụ nữ bội bạc") N76("Chàng thanh niên rách rưới") -->|"tôi -> các ông"| N39("Những người chăn dê") N39("Những người chăn dê") -->|"chúng tôi -> cậu"| N76("Chàng thanh niên rách rưới") N82("Cardenio") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N83("Cha của Luscinda") -->|"ta -> cậu"| N82("Cardenio") N84("Cha của Cardenio") -->|"cha -> con"| N82("Cardenio") N5("Don Quixote") -->|"ta -> kẻ đê tiện"| N82("Cardenio") N82("Cardenio") -->|"Không thoại"| N85("Don Quixote, Sancho, Người chăn dê") N10("Sancho Panza") -->|"tao -> mày"| N74("Người chăn dê") N74("Người chăn dê") -->|"tao -> mày"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> mi"| N15("Rocinante") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nàng"| N8("Dulcinea xứ Toboso") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N4("Amadis xứ Gaul") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N33("Phó cạo Nicholas") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> bà"| N86("Bà chủ quán trọ") N86("Bà chủ quán trọ") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N82("Cardenio") -->|"ta -> ngươi"| N87("Don Fernando") N88("Luscinda") -->|"tôi -> anh"| N89("Người đưa thư") N89("Người đưa thư") -->|"tôi -> ngài"| N82("Cardenio") N90("Dorothea") -->|"tôi -> các ngài"| N91("Cha xứ, Phó cạo, Cardenio") N90("Dorothea") -->|"Không thoại"| N92("Gã đầy tớ") N92("Gã đầy tớ") -->|"Không thoại"| N90("Dorothea") N93("Lão chủ chăn dê") -->|"Không thoại"| N90("Dorothea") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> công chúa"| N90("Dorothea") N18("Cha xứ") -->|"ta -> anh"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tao -> mày"| N72("Gines de Pasamonte") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> ngài"| N82("Cardenio") N82("Cardenio") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N5("Don Quixote") -->|"ta -> con"| N28("Andres") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> người anh em"| N28("Andres") N28("Andres") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N86("Bà chủ quán trọ") -->|"tôi -> anh"| N33("Phó cạo Nicholas") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> bác"| N22("Chủ quán trọ") N22("Chủ quán trọ") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> cô"| N94("Con gái chủ quán") N94("Con gái chủ quán") -->|"cháu -> ngài"| N18("Cha xứ") N90("Dorothea") -->|"tôi -> cô"| N94("Con gái chủ quán") N94("Con gái chủ quán") -->|"em -> tiểu thư"| N90("Dorothea") N86("Bà chủ quán trọ") -->|"mẹ -> con"| N94("Con gái chủ quán") N94("Con gái chủ quán") -->|"con -> mẹ"| N86("Bà chủ quán trọ") N33("Phó cạo Nicholas") -->|"tôi -> bác"| N22("Chủ quán trọ") N22("Chủ quán trọ") -->|"tôi -> anh"| N33("Phó cạo Nicholas") N95("Anselmo") -->|"tôi -> anh"| N96("Lothario") N96("Lothario") -->|"tôi -> anh"| N95("Anselmo") N95("Anselmo") -->|"ta -> nàng"| N97("Camilla") N97("Camilla") -->|"thiếp -> chàng"| N95("Anselmo") N96("Lothario") -->|"tôi -> nàng"| N97("Camilla") N97("Camilla") -->|"tôi -> anh / ta -> ngươi"| N96("Lothario") N97("Camilla") -->|"ta -> em"| N98("Leonela") N98("Leonela") -->|"em -> phu nhân"| N97("Camilla") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> mi"| N99("Gã khổng lồ") N22("Chủ quán trọ") -->|"Không thoại"| N5("Don Quixote") N86("Bà chủ quán trọ") -->|"ta -> hắn"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"kẻ bề tôi này -> công nương"| N100("Công chúa Micomicona") N90("Dorothea") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> công chúa"| N90("Dorothea") N95("Anselmo") -->|"ta -> ngươi"| N98("Leonela") N98("Leonela") -->|"tôi -> ngài"| N95("Anselmo") N101("Người qua đường") -->|"tôi -> ngài"| N95("Anselmo") N95("Anselmo") -->|"tôi -> ngài"| N101("Người qua đường") N22("Chủ quán trọ") -->|"tôi -> ngài"| N82("Cardenio") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> anh"| N102("Người hầu") N102("Người hầu") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N90("Dorothea") -->|"tôi -> phu nhân"| N88("Luscinda") N87("Don Fernando") -->|"ta -> nàng"| N90("Dorothea") N90("Dorothea") -->|"thiếp -> ngài"| N87("Don Fernando") N88("Luscinda") -->|"tôi -> ngài"| N87("Don Fernando") N82("Cardenio") -->|"anh -> nàng"| N88("Luscinda") N88("Luscinda") -->|"thiếp -> chàng"| N82("Cardenio") N87("Don Fernando") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N87("Don Fernando") N90("Dorothea") -->|"tôi -> phu nhân"| N103("Thiếu nữ gốc Moor") N103("Thiếu nữ gốc Moor") -->|"tôi -> các phu nhân"| N104("Dorothea và Luscinda") N88("Luscinda") -->|"tôi -> ngài"| N105("Tù binh Cơ đốc giáo") N105("Tù binh Cơ đốc giáo") -->|"tôi -> phu nhân"| N88("Luscinda") N90("Dorothea") -->|"tôi -> ngài"| N105("Tù binh Cơ đốc giáo") N105("Tù binh Cơ đốc giáo") -->|"tôi -> phu nhân"| N90("Dorothea") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> các vị"| N106("Các thính giả") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> các ngài"| N107("Những người nghe") N87("Don Fernando") -->|"tôi -> ngài"| N108("Người tù binh") N108("Người tù binh") -->|"tôi -> các ngài"| N107("Những người nghe") N109("Cha của Tù binh") -->|"cha -> các con"| N110("Các con") N111("Tù binh") -->|"con -> cha"| N109("Cha của Tù binh") N112("Vị quý tộc") -->|"tôi -> ngài"| N111("Tù binh") N111("Tù binh") -->|"tôi -> ngài"| N112("Vị quý tộc") N111("Tù binh") -->|"tôi -> ngài"| N113("Quý ông") N113("Quý ông") -->|"tôi -> anh"| N111("Tù binh") N108("Người tù binh") -->|"tôi -> nàng"| N114("Zoraida") N114("Zoraida") -->|"em -> chàng"| N108("Người tù binh") N115("Hadji Morato") -->|"ta -> anh"| N108("Người tù binh") N108("Người tù binh") -->|"tôi -> ngài"| N115("Hadji Morato") N116("Kẻ phản đạo") -->|"tôi -> anh"| N108("Người tù binh") N108("Người tù binh") -->|"tôi -> anh"| N116("Kẻ phản đạo") N116("Kẻ phản đạo") -->|"tôi -> ngài"| N115("Hadji Morato") N115("Hadji Morato") -->|"cha -> con"| N114("Zoraida") N114("Zoraida") -->|"con -> cha"| N115("Hadji Morato") N117("Người cháu Cơ đốc giáo") -->|"cháu -> chú"| N118("Pedro de Bustamante") N118("Pedro de Bustamante") -->|"chú -> cháu"| N117("Người cháu Cơ đốc giáo") N87("Don Fernando") -->|"tôi -> anh"| N119("Đại úy Viedma") N119("Đại úy Viedma") -->|"tôi -> ngài"| N87("Don Fernando") N86("Bà chủ quán trọ") -->|"tôi -> ông"| N120("Gã tùy tùng") N120("Gã tùy tùng") -->|"tôi -> bà"| N86("Bà chủ quán trọ") N119("Đại úy Viedma") -->|"tôi -> anh"| N102("Người hầu") N102("Người hầu") -->|"tôi -> ngài"| N119("Đại úy Viedma") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> ngài"| N121("Thẩm phán") N121("Thẩm phán") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N121("Thẩm phán") -->|"em -> anh"| N119("Đại úy Viedma") N119("Đại úy Viedma") -->|"anh -> em"| N121("Thẩm phán") N82("Cardenio") -->|"tôi -> cô"| N90("Dorothea") N90("Dorothea") -->|"tôi -> ngài"| N82("Cardenio") N90("Dorothea") -->|"chị -> em"| N122("Doña Clara") N122("Doña Clara") -->|"em -> chị"| N90("Dorothea") N123("Người ca sĩ") -->|"anh -> nàng"| N122("Doña Clara") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các vị"| N124("Bốn người lữ khách") N124("Bốn người lữ khách") -->|"chúng tôi -> ông"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngươi"| N125("Bốn gia nhân") N126("Một gia nhân") -->|"tôi -> thiếu gia"| N127("Don Luis") N127("Don Luis") -->|"ta -> ngươi"| N126("Một gia nhân") N126("Một gia nhân") -->|"chúng tôi -> ngài"| N121("Thẩm phán") N121("Thẩm phán") -->|"bác -> cháu"| N127("Don Luis") N127("Don Luis") -->|"cháu -> ngài"| N121("Thẩm phán") N94("Con gái chủ quán") -->|"cháu -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> tiểu thư"| N94("Con gái chủ quán") N57("Maritornes") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> phu nhân"| N57("Maritornes") N128("Thợ cạo") -->|"tôi -> các ngài"| N129("Các vị khách") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngài"| N129("Các vị khách") N33("Phó cạo Nicholas") -->|"tôi -> ông bạn"| N69("Anh thợ cạo") N87("Don Fernando") -->|"tôi -> anh bạn"| N69("Anh thợ cạo") N126("Một gia nhân") -->|"tôi -> các ngài"| N129("Các vị khách") N59("Viên tuần cảnh") -->|"ta -> kẻ nào"| N129("Các vị khách") N5("Don Quixote") -->|"ta -> tên hề khốn kiếp"| N59("Viên tuần cảnh") N59("Viên tuần cảnh") -->|"ta -> tên cướp đường"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> bọn bay"| N130("Các viên tuần cảnh") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N121("Thẩm phán") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> mọi người"| N129("Các vị khách") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> ngài"| N131("Viên đội trưởng Thánh Vệ") N131("Viên đội trưởng Thánh Vệ") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N5("Don Quixote") -->|"kẻ bề tôi này -> điện hạ"| N90("Dorothea") N90("Dorothea") -->|"tiện thiếp -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N87("Don Fernando") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N33("Phó cạo Nicholas") -->|"ta -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N33("Phó cạo Nicholas") -->|"ta -> nhà ngươi"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các phu nhân"| N132("Các phu nhân của lâu đài") N133("Một viên tuần cảnh") -->|"chúng tôi -> ngài"| N134("Vị kinh sĩ") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N134("Vị kinh sĩ") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> ngài"| N134("Vị kinh sĩ") N134("Vị kinh sĩ") -->|"tôi -> ngài cha xứ"| N18("Cha xứ") N69("Anh thợ cạo") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài thợ cạo"| N69("Anh thợ cạo") N69("Anh thợ cạo") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N134("Vị kinh sĩ") -->|"ta -> anh"| N102("Người hầu") N102("Người hầu") -->|"tôi -> ngài"| N134("Vị kinh sĩ") N134("Vị kinh sĩ") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N134("Vị kinh sĩ") N134("Vị kinh sĩ") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N74("Người chăn dê") -->|"ta -> con"| N135("Dê đốm") N134("Vị kinh sĩ") -->|"tôi -> người anh em"| N74("Người chăn dê") N74("Người chăn dê") -->|"tôi -> ngài"| N134("Vị kinh sĩ") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> anh"| N74("Người chăn dê") N74("Người chăn dê") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N136("Eugenio") -->|"tôi -> các ngài"| N137("Những lữ khách") N138("Vicente de la Roca") -->|"anh -> em"| N139("Leandra") N139("Leandra") -->|"em -> anh"| N138("Vicente de la Roca") N139("Leandra") -->|"con -> cha"| N140("Người cha giàu có") N140("Người cha giàu có") -->|"tôi -> các cậu"| N141("Eugenio và Anselmo") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi / kẻ đê tiện"| N74("Người chăn dê") N74("Người chăn dê") -->|"tôi -> ông"| N5("Don Quixote") N74("Người chăn dê") -->|"tôi -> ngài"| N33("Phó cạo Nicholas") N33("Phó cạo Nicholas") -->|"tôi -> anh"| N74("Người chăn dê") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngươi"| N142("Những người sám hối") N143("Một giáo sĩ") -->|"tôi -> người anh em"| N5("Don Quixote") N16("Miguel de Cervantes") -->|"tôi -> ngài"| N144("Bá tước xứ Lemos") N145("Hoàng đế Trung Hoa") -->|"ta -> ngài"| N16("Miguel de Cervantes") N16("Miguel de Cervantes") -->|"tôi -> anh"| N146("Sứ giả") N146("Sứ giả") -->|"tôi -> ngài"| N16("Miguel de Cervantes") N1("Tác giả") -->|"tôi -> y"| N147("Tác giả giả mạo") N148("Kẻ điên ở Seville") -->|"tôi -> các ngài"| N149("Những người đứng xem") N150("Người thợ làm mũ") -->|"tao -> mày"| N151("Kẻ điên ở Cordova") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> anh"| N33("Phó cạo Nicholas") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N152("Người cử nhân") -->|"tôi -> ngài"| N153("Tổng giám mục") N154("Vị tuyên úy") -->|"tôi -> ngài"| N155("Quản đốc") N155("Quản đốc") -->|"tôi -> ngài"| N154("Vị tuyên úy") N154("Vị tuyên úy") -->|"tôi -> ngài"| N152("Người cử nhân") N152("Người cử nhân") -->|"tôi -> ngài"| N154("Vị tuyên úy") N152("Người cử nhân") -->|"tôi -> anh"| N156("Kẻ điên hung dữ") N157("Kẻ điên") -->|"ta -> nhà ngươi"| N152("Người cử nhân") N152("Người cử nhân") -->|"tôi -> anh"| N157("Kẻ điên") N32("Cô cháu gái") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> cô"| N32("Cô cháu gái") N31("Bà quản gia") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> bà"| N31("Bà quản gia") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài tú tài"| N158("Samson Carrasco") N31("Bà quản gia") -->|"tôi -> ngài cử nhân"| N158("Samson Carrasco") N158("Samson Carrasco") -->|"tôi -> bà"| N31("Bà quản gia") N5("Don Quixote") -->|"ta -> anh bạn"| N159("Chàng thanh niên cày ruộng") N159("Chàng thanh niên cày ruộng") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"kẻ bề tôi này -> nữ hoàng"| N160("Cô gái nông dân") N160("Cô gái nông dân") -->|"chúng tôi -> các người"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"kẻ bề tôi này -> công nương"| N160("Cô gái nông dân") N160("Cô gái nông dân") -->|"tôi -> ông già"| N5("Don Quixote") N161("Cô gái nông dân khác") -->|"chúng tôi -> các ngài"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N162("Gã đánh xe đội lốt quỷ") N162("Gã đánh xe đội lốt quỷ") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các người"| N163("Đoàn kịch") N164("Hiệp sĩ Rừng xanh") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N164("Hiệp sĩ Rừng xanh") N164("Hiệp sĩ Rừng xanh") -->|"ta -> anh"| N165("Giám mã Rừng xanh") N165("Giám mã Rừng xanh") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N165("Giám mã Rừng xanh") N15("Rocinante") -->|"Không thoại"| N166("Dapple") N167("Giám mã của Hiệp sĩ Rừng xanh") -->|"tôi -> bác"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N167("Giám mã của Hiệp sĩ Rừng xanh") N167("Giám mã của Hiệp sĩ Rừng xanh") -->|"tôi -> chủ nhân"| N164("Hiệp sĩ Rừng xanh") N164("Hiệp sĩ Rừng xanh") -->|"ta -> nàng"| N168("Casildea de Vandalia") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N169("Hiệp sĩ Gương") N169("Hiệp sĩ Gương") -->|"kẻ bại trận -> ngài"| N5("Don Quixote") N170("Tom Cecial") -->|"tôi -> bác"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> bác"| N170("Tom Cecial") N170("Tom Cecial") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N170("Tom Cecial") -->|"tôi -> ngài"| N158("Samson Carrasco") N158("Samson Carrasco") -->|"tôi -> anh"| N170("Tom Cecial") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N171("Don Diego de Miranda") N171("Don Diego de Miranda") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N171("Don Diego de Miranda") N171("Don Diego de Miranda") -->|"tôi -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> người anh em"| N172("Người đánh xe") N172("Người đánh xe") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> tên vô lại / anh bạn"| N173("Người quản thú") N173("Người quản thú") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N171("Don Diego de Miranda") -->|"tôi -> phu nhân"| N174("Doña Christina") N174("Doña Christina") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> phu nhân"| N174("Doña Christina") N175("Don Lorenzo") -->|"con -> cha"| N171("Don Diego de Miranda") N171("Don Diego de Miranda") -->|"cha -> con"| N175("Don Lorenzo") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> cậu"| N175("Don Lorenzo") N175("Don Lorenzo") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N176("Tú tài") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài tú tài"| N176("Tú tài") N177("Cử nhân Corchuelo") -->|"tôi -> anh / ngài"| N176("Tú tài") N176("Tú tài") -->|"tôi -> ngài cử nhân / anh"| N177("Cử nhân Corchuelo") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài cử nhân"| N177("Cử nhân Corchuelo") N177("Cử nhân Corchuelo") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N178("Basilio") -->|"Không thoại"| N179("Quiteria xinh đẹp") N180("Cha của Quiteria") -->|"Không thoại"| N178("Basilio") N180("Cha của Quiteria") -->|"Không thoại"| N181("Camacho giàu có") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ông/anh"| N182("Người đầu bếp") N182("Người đầu bếp") -->|"tôi -> anh bạn / người anh em"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> cô nương"| N183("Nàng tiên nữ") N183("Nàng tiên nữ") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N184("Thần Tình yêu") -->|"ta -> nàng"| N185("Thiếu nữ trong lâu đài") N186("Thần Lợi ích") -->|"ta -> nàng"| N185("Thiếu nữ trong lâu đài") N187("Nàng Thơ") -->|"tôi -> nương tử"| N185("Thiếu nữ trong lâu đài") N188("Sự Hào phóng") -->|"tôi -> nương tử"| N185("Thiếu nữ trong lâu đài") N178("Basilio") -->|"tôi -> nàng"| N189("Quiteria") N189("Quiteria") -->|"em -> chàng"| N178("Basilio") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các vị"| N190("Những người chứng kiến") N5("Don Quixote") -->|"ta -> anh"| N178("Basilio") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N191("Người anh họ") N191("Người anh họ") -->|"tôi -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N192("Montesinos") N192("Montesinos") -->|"ta -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N192("Montesinos") -->|"ta -> em / người anh em họ"| N193("Durandarte") N193("Durandarte") -->|"tôi/em -> anh họ"| N192("Montesinos") N5("Don Quixote") -->|"ta -> cô em / nàng"| N194("Bạn gái của Dulcinea") N194("Bạn gái của Dulcinea") -->|"tôi/tiểu thư -> ngài"| N5("Don Quixote") N191("Người anh họ") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> anh / ngài"| N191("Người anh họ") N5("Don Quixote") -->|"ta -> anh bạn"| N195("Người mang giáo mác") N195("Người mang giáo mác") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> chàng trai / con"| N196("Chàng thanh niên") N196("Chàng thanh niên") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N191("Người anh họ") -->|"tôi -> cậu"| N196("Chàng thanh niên") N196("Chàng thanh niên") -->|"tôi -> ngài"| N191("Người anh họ") N197("Người đàn ông mang vũ khí") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> anh"| N197("Người đàn ông mang vũ khí") N198("Vị ủy viên hội đồng thứ nhất") -->|"tôi -> ông bạn"| N199("Vị ủy viên hội đồng thứ hai") N200("Master Pedro") -->|"tôi -> ông chủ"| N22("Chủ quán trọ") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài khỉ xuất chúng"| N201("Khỉ tiên tri") N5("Don Quixote") -->|"ta -> cháu"| N202("Cậu bé thuyết minh") N200("Master Pedro") -->|"ta -> nhóc"| N202("Cậu bé thuyết minh") N5("Don Quixote") -->|"ta -> bọn bay"| N203("Những con rối Moor") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> bác"| N200("Master Pedro") N200("Master Pedro") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N200("Master Pedro") N200("Master Pedro") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N22("Chủ quán trọ") -->|"tôi -> ông"| N200("Master Pedro") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngài"| N204("Những người trong đội quân") N204("Những người trong đội quân") -->|"chúng tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> các ngài"| N204("Những người trong đội quân") N205("Kẻ đánh Sancho") -->|"Không thoại"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> bọn bay / quân vô lại"| N206("Những thợ xay") N206("Những thợ xay") -->|"chúng ta -> các người / bọn điên"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngươi"| N207("Những người đánh cá") N207("Những người đánh cá") -->|"chúng tôi -> nhà ngươi / kẻ điên"| N5("Don Quixote") N208("Nữ công tước") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N209("Công tước") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> bà / phu nhân"| N210("Doña Rodriguez") N211("Vị giáo sĩ") -->|"ta -> anh / con"| N10("Sancho Panza") N211("Vị giáo sĩ") -->|"tôi -> ngài"| N209("Công tước") N211("Vị giáo sĩ") -->|"ta -> đồ ngốc"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> phu nhân"| N208("Nữ công tước") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N211("Vị giáo sĩ") N212("Những gia nhân phụ bếp") -->|"chúng tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> các người / bọn bay"| N212("Những gia nhân phụ bếp") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các ngươi"| N212("Những gia nhân phụ bếp") N208("Nữ công tước") -->|"ta -> các ngươi"| N212("Những gia nhân phụ bếp") N209("Công tước") -->|"ta -> ngươi"| N213("Ác quỷ (người đưa tin)") N213("Ác quỷ (người đưa tin)") -->|"ta -> ngài"| N209("Công tước") N213("Ác quỷ (người đưa tin)") -->|"ta -> nhà ngươi"| N5("Don Quixote") N214("Lirgandeo") -->|"ta -> các ngươi"| N5("Don Quixote") N215("Alquife") -->|"ta -> các ngươi"| N5("Don Quixote") N216("Archelaus") -->|"ta -> các ngươi"| N5("Don Quixote") N217("Merlin") -->|"ta -> ngài"| N5("Don Quixote") N217("Merlin") -->|"ta -> ngươi"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N217("Merlin") N8("Dulcinea xứ Toboso") -->|"ta -> đồ khốn / ngươi"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> phu nhân / bà"| N8("Dulcinea xứ Toboso") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> mình"| N218("Teresa Panza") N219("Trifaldin") -->|"kẻ bề tôi này -> đức ngài"| N209("Công tước") N209("Công tước") -->|"ta -> sứ giả"| N219("Trifaldin") N210("Doña Rodriguez") -->|"tôi -> các người / lũ giám mã"| N10("Sancho Panza") N208("Nữ công tước") -->|"ta -> bà"| N210("Doña Rodriguez") N209("Công tước") -->|"tôi -> phu nhân bá tước"| N220("Bá tước phu nhân Trifaldi") N220("Bá tước phu nhân Trifaldi") -->|"kẻ hèn này -> đức ngài"| N209("Công tước") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N219("Trifaldin") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> phu nhân"| N221("Người đàn bà khốn khổ") N221("Người đàn bà khốn khổ") -->|"tôi -> các ngài"| N106("Các thính giả") N221("Người đàn bà khốn khổ") -->|"tôi -> các chị em"| N222("Các nữ thị tùng") N223("Malambruno") -->|"ta -> các ngươi"| N222("Các nữ thị tùng") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> mi"| N223("Malambruno") N224("Một trong các thị tùng") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các vị"| N225("Các thị tùng") N226("Nữ bá tước Trifaldi") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> phu nhân"| N226("Nữ bá tước Trifaldi") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> phu nhân"| N226("Nữ bá tước Trifaldi") N226("Nữ bá tước Trifaldi") -->|"tôi -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N210("Doña Rodriguez") -->|"tôi -> điện hạ"| N208("Nữ công tước") N226("Nữ bá tước Trifaldi") -->|"ta -> mi"| N223("Malambruno") N227("Người rừng") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N227("Người rừng") -->|"tôi -> anh giám mã"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> các người"| N227("Người rừng") N220("Bá tước phu nhân Trifaldi") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ dũng cảm"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> phu nhân"| N220("Bá tước phu nhân Trifaldi") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> các quý bà"| N220("Bá tước phu nhân Trifaldi") N220("Bá tước phu nhân Trifaldi") -->|"tôi -> anh Sancho"| N10("Sancho Panza") N209("Công tước") -->|"ta -> anh bạn Sancho"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N209("Công tước") N52("Đám đông") -->|"chúng tôi -> ngài hiệp sĩ dũng cảm"| N5("Don Quixote") N52("Đám đông") -->|"chúng tôi -> giám mã gan dạ"| N10("Sancho Panza") N228("Công tước phu nhân") -->|"ta -> anh bạn Sancho"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> phu nhân"| N228("Công tước phu nhân") N209("Công tước") -->|"ta -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N209("Công tước") N229("Emerencia") -->|"chị -> em"| N230("Altisidora") N230("Altisidora") -->|"em -> chị"| N229("Emerencia") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nàng"| N230("Altisidora") N231("Quản gia của Công tước") -->|"tôi -> ngài thống đốc"| N10("Sancho Panza") N232("Lão trượng chủ nợ") -->|"tôi -> bẩm quan lớn"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> lão trượng"| N232("Lão trượng chủ nợ") N233("Lão trượng con nợ") -->|"tôi -> bẩm quan lớn"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> ông / ngươi"| N233("Lão trượng con nợ") N234("Người phụ nữ") -->|"thiếp / tôi -> quan thống đốc"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> cô bạn / chị gái"| N234("Người phụ nữ") N235("Người buôn lợn") -->|"tôi -> thưa các ngài"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> anh bạn"| N235("Người buôn lợn") N236("Thợ may") -->|"tôi -> quan thống đốc"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> người anh em"| N236("Thợ may") N237("Người nông dân") -->|"tôi -> quan lớn"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> người anh em"| N237("Người nông dân") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> phu nhân"| N238("Tỳ nữ bạn của Altisidora") N238("Tỳ nữ bạn của Altisidora") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N230("Altisidora") -->|"mình -> cậu"| N238("Tỳ nữ bạn của Altisidora") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> nhà ngươi"| N239("Thầy thuốc") N239("Thầy thuốc") -->|"tôi -> ngài thống đốc"| N10("Sancho Panza") N240("Người thái thịt") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N241("Thư ký") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> nhà ngươi"| N242("Lão nông dân") N242("Lão nông dân") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N209("Công tước") -->|"ta -> ngài"| N10("Sancho Panza") N210("Doña Rodriguez") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> ngài bác sĩ / ông"| N243("Bác sĩ Pedro Recio") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> nhà ngươi"| N244("Kẻ ăn vạ") N244("Kẻ ăn vạ") -->|"tôi -> ngài thống đốc"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> nhà ngươi"| N245("Người thắng bạc") N245("Người thắng bạc") -->|"tôi -> ngài thống đốc"| N10("Sancho Panza") N246("Một viên công chứng viên") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> viên công chứng"| N246("Một viên công chứng viên") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> tên ranh con / nhà ngươi"| N247("Chàng thợ dệt") N247("Chàng thợ dệt") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> cô gái"| N248("Thiếu nữ giả trai") N248("Thiếu nữ giả trai") -->|"tôi -> ngài / các ngài"| N10("Sancho Panza") N231("Quản gia của Công tước") -->|"tôi -> tiểu thư / thưa cô"| N248("Thiếu nữ giả trai") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> cậu"| N249("Người em trai") N249("Người em trai") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N250("Tiểu đồng") -->|"tôi -> cô bé"| N251("Sanchica") N251("Sanchica") -->|"tôi -> ngài"| N250("Tiểu đồng") N250("Tiểu đồng") -->|"tôi -> phu nhân"| N218("Teresa Panza") N218("Teresa Panza") -->|"tôi -> ngài"| N250("Tiểu đồng") N208("Nữ công tước") -->|"ta -> bạn hiền"| N218("Teresa Panza") N218("Teresa Panza") -->|"mẹ -> con"| N251("Sanchica") N251("Sanchica") -->|"con -> mẹ"| N218("Teresa Panza") N18("Cha xứ") -->|"chúng tôi -> bà"| N218("Teresa Panza") N218("Teresa Panza") -->|"tôi -> ngài"| N18("Cha xứ") N158("Samson Carrasco") -->|"chúng tôi -> ngài"| N250("Tiểu đồng") N250("Tiểu đồng") -->|"tôi -> các ngài"| N158("Samson Carrasco") N18("Cha xứ") -->|"tôi -> ngài"| N250("Tiểu đồng") N252("Người lạ mặt") -->|"tôi -> ngài thống đốc"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> ngài"| N252("Người lạ mặt") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài / chủ nhân"| N5("Don Quixote") N218("Teresa Panza") -->|"tôi -> nương nương"| N208("Nữ công tước") N218("Teresa Panza") -->|"tôi -> mình"| N10("Sancho Panza") N250("Tiểu đồng") -->|"tôi -> phu nhân"| N208("Nữ công tước") N253("Thiếu nữ") -->|"cháu -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N254("Những kẻ đùa cợt") -->|"chúng tôi -> ngài thống đốc"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> các người"| N254("Những kẻ đùa cợt") N255("Bác sĩ Recio") -->|"tôi -> ngài thống đốc"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ông"| N255("Bác sĩ Recio") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài / các ngài"| N231("Quản gia của Công tước") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> các ngài"| N241("Thư ký") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> các ngài"| N240("Người thái thịt") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> các vị"| N256("Những người hành hương") N257("Ricote") -->|"tôi -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> anh bạn"| N257("Ricote") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> mi / bạn hiền"| N258("Con lừa Dapple") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> anh bạn càu nhàu"| N259("Một sinh viên") N259("Một sinh viên") -->|"Không thoại (Nói trổng)"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> điện hạ / ngài"| N209("Công tước") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> điện hạ / phu nhân"| N208("Nữ công tước") N209("Công tước") -->|"ta -> ngài hiệp sĩ"| N260("Tosilos") N260("Tosilos") -->|"tôi -> thưa ngài"| N209("Công tước") N260("Tosilos") -->|"tôi -> phu nhân"| N210("Doña Rodriguez") N260("Tosilos") -->|"tôi -> thưa ngài"| N261("Quan giám sát chiến trường") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> các vị phu nhân"| N210("Doña Rodriguez") N253("Thiếu nữ") -->|"tôi -> mọi người"| N52("Đám đông") N230("Altisidora") -->|"thiếp -> chàng / hiệp sĩ tàn nhẫn"| N5("Don Quixote") N262("Người rước tượng") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các anh / người anh em"| N262("Người rước tượng") N263("Tiểu thư đóng vai mục đồng thứ nhất") -->|"tôi / chúng tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> tiểu thư / nàng"| N263("Tiểu thư đóng vai mục đồng thứ nhất") N264("Tiểu thư đóng vai mục đồng thứ hai") -->|"mình -> bạn"| N263("Tiểu thư đóng vai mục đồng thứ nhất") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> thưa cô"| N264("Tiểu thư đóng vai mục đồng thứ hai") N265("Gã lùa bò") -->|"tao -> thằng kia / đồ quỷ sứ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> lũ khốn"| N265("Gã lùa bò") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ông chủ"| N22("Chủ quán trọ") N22("Chủ quán trọ") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N266("Don Juan") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> các ngài"| N266("Don Juan") N267("Don Jeronimo") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> các ngài"| N267("Don Jeronimo") N267("Don Jeronimo") -->|"tôi -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> các ngài"| N267("Don Jeronimo") N266("Don Juan") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> các ngài"| N266("Don Juan") N268("Roque Guinart") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N268("Roque Guinart") N269("Claudia Jeronima") -->|"tôi -> ngài"| N268("Roque Guinart") N268("Roque Guinart") -->|"ta -> tiểu thư"| N269("Claudia Jeronima") N269("Claudia Jeronima") -->|"thiếp -> chàng"| N270("Don Vicente Torrellas") N270("Don Vicente Torrellas") -->|"ta -> nàng"| N269("Claudia Jeronima") N268("Roque Guinart") -->|"tôi -> các ngài"| N271("Các đại úy bộ binh Tây Ban Nha") N271("Các đại úy bộ binh Tây Ban Nha") -->|"chúng tôi -> ngài"| N268("Roque Guinart") N268("Roque Guinart") -->|"ta -> các ngươi"| N272("Bọn cướp") N272("Bọn cướp") -->|"chúng tôi -> thủ lĩnh / ngài"| N268("Roque Guinart") N273("Vị kỵ sĩ") -->|"chúng tôi -> ngài / ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài hiệp sĩ"| N273("Vị kỵ sĩ") N274("Don Antonio Moreno") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N274("Don Antonio Moreno") N274("Don Antonio Moreno") -->|"tôi -> anh bạn Sancho"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N274("Don Antonio Moreno") N275("Người Castilia") -->|"tao -> đồ ngốc / mày"| N5("Don Quixote") N274("Don Antonio Moreno") -->|"tôi -> anh bạn"| N275("Người Castilia") N275("Người Castilia") -->|"tôi -> ngài"| N274("Don Antonio Moreno") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các phu nhân"| N276("Hai quý bà tinh nghịch") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N277("Cái đầu đồng") N277("Cái đầu đồng") -->|"ta -> nhà ngươi"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài / cái đầu"| N277("Cái đầu đồng") N277("Cái đầu đồng") -->|"ta -> nhà ngươi"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N278("Tác giả cuốn Le Bagatelle") N278("Tác giả cuốn Le Bagatelle") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N279("Đô đốc") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N279("Đô đốc") N279("Đô đốc") -->|"ta -> nhà ngươi / cô nương"| N280("Ana Felix") N280("Ana Felix") -->|"tôi -> ngài"| N279("Đô đốc") N281("Phó vương") -->|"tôi -> ngài đô đốc"| N279("Đô đốc") N279("Đô đốc") -->|"tôi -> ngài phó vương"| N281("Phó vương") N281("Phó vương") -->|"ta -> nhà ngươi / cô"| N280("Ana Felix") N280("Ana Felix") -->|"tôi -> ngài"| N281("Phó vương") N257("Ricote") -->|"cha -> con"| N280("Ana Felix") N280("Ana Felix") -->|"con -> cha"| N257("Ricote") N257("Ricote") -->|"tôi -> các ngài"| N279("Đô đốc") N257("Ricote") -->|"tôi -> các ngài"| N281("Phó vương") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N279("Đô đốc") N5("Don Quixote") -->|"ta -> ngài"| N282("Hiệp sĩ Trăng trắng") N282("Hiệp sĩ Trăng trắng") -->|"ta -> nhà ngươi / ngài hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N281("Phó vương") -->|"tôi -> ngài"| N282("Hiệp sĩ Trăng trắng") N282("Hiệp sĩ Trăng trắng") -->|"tôi -> ngài"| N281("Phó vương") N281("Phó vương") -->|"tôi -> ngài"| N274("Don Antonio Moreno") N274("Don Antonio Moreno") -->|"tôi -> ngài"| N281("Phó vương") N158("Samson Carrasco") -->|"tôi -> ngài"| N274("Don Antonio Moreno") N274("Don Antonio Moreno") -->|"tôi -> ngài / ngài tú tài"| N158("Samson Carrasco") N274("Don Antonio Moreno") -->|"tôi -> ông"| N257("Ricote") N257("Ricote") -->|"tôi -> ngài"| N274("Don Antonio Moreno") N283("Don Gregorio") -->|"Không thoại"| N280("Ana Felix") N280("Ana Felix") -->|"Không thoại"| N283("Don Gregorio") N283("Don Gregorio") -->|"tôi -> ngài"| N281("Phó vương") N116("Kẻ phản đạo") -->|"tôi -> ngài"| N281("Phó vương") N257("Ricote") -->|"tôi -> anh"| N116("Kẻ phản đạo") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N237("Người nông dân") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> các anh"| N237("Người nông dân") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> những người anh em"| N237("Người nông dân") N237("Người nông dân") -->|"tôi -> ngài"| N10("Sancho Panza") N260("Tosilos") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"ta -> nhà ngươi"| N260("Tosilos") N260("Tosilos") -->|"tôi -> ngài / anh bạn"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> anh bạn"| N260("Tosilos") N284("Những kẻ bắt giữ") -->|"bọn tao -> chúng mày / lũ man rợ"| N5("Don Quixote") N284("Những kẻ bắt giữ") -->|"bọn tao -> chúng mày / lũ man rợ"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"mình -> mình"| N10("Sancho Panza") N285("Minos") -->|"ta -> ngài"| N286("Rhadamanthus") N286("Rhadamanthus") -->|"ta -> nhà ngươi / kẻ kiêu ngạo"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"ta -> bà"| N287("Nữ quan đầu tiên") N230("Altisidora") -->|"tôi -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> các vị / bộ hạ địa ngục"| N286("Rhadamanthus") N208("Nữ công tước") -->|"ta -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N230("Altisidora") -->|"ta -> đồ cá khô / ông"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> phu nhân"| N230("Altisidora") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> phu nhân"| N230("Altisidora") N288("Người nhạc sĩ") -->|"tôi -> ngài / thưa hiệp sĩ"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài / tiên sinh"| N288("Người nhạc sĩ") N230("Altisidora") -->|"tôi -> nương nương"| N208("Nữ công tước") N126("Một gia nhân") -->|"tôi -> ngài"| N289("Don Alvaro Tarfe") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N289("Don Alvaro Tarfe") N289("Don Alvaro Tarfe") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> ngài"| N289("Don Alvaro Tarfe") N289("Don Alvaro Tarfe") -->|"tôi -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"bác -> các cháu"| N290("Hai cậu bé") N291("Những người thợ săn") -->|"chúng tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N218("Teresa Panza") -->|"tôi -> ông"| N10("Sancho Panza") N10("Sancho Panza") -->|"tôi -> bà"| N218("Teresa Panza") N251("Sanchica") -->|"con -> cha"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"ta -> con"| N31("Bà quản gia") N5("Don Quixote") -->|"chú -> cháu"| N32("Cô cháu gái") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> anh bạn"| N10("Sancho Panza") N158("Samson Carrasco") -->|"tôi -> ngài"| N5("Don Quixote") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> các anh / các ngài"| N158("Samson Carrasco") N158("Samson Carrasco") -->|"tôi -> anh"| N10("Sancho Panza") N5("Don Quixote") -->|"tôi -> ngài"| N292("Công chứng viên") N293("Cide Hamete Benengeli") -->|"ta -> mi"| N294("Cây bút")