JUST SO STORIES

Title

GIỚI THIỆU

Tác phẩm: Chuyện Kể Ngày Xửa Ngày Xưa

Nguyên tác: JUST SO STORIES

Tác giả: RUDYARD KIPLING

Những câu chuyện về nguồn gốc muôn loài của Rudyard Kipling đã quá quen thuộc với độc giả toàn thế giới, nhưng điều khiến ta vẫn muốn lật giở từng trang nguyên tác chính là giọng kể không thể sao chép - một giọng kể thủ thỉ âu yếm như lời cha kể con nghe bên lò sưởi, nơi mỗi độc giả đều được gọi bằng cái tên trìu mến 'Best Beloved'. Ngôn từ của Kipling mang âm hưởng truyền miệng đầy mê hoặc, với những điệp khúc ngộ nghĩnh lặp đi lặp lại như một bài đồng dao, pha trộn tinh tế giữa chất hóm hỉnh của người kể chuyện bậc thầy và vẻ tráng lệ huyền ảo của phương Đông cổ tích. Đằng sau vẻ tinh nghịch ấy là cả một thế giới thần thoại nguyên thủy được dựng nên bằng thứ tiếng Anh đẹp đến nao lòng - thứ mà không bản chuyển thể nào có thể tái hiện trọn vẹn.

Hãy cùng thưởng thức trọn vẹn tác phẩm tại Kho Sách Việt.com.