Character Map: the_great_indian_epics_ramayana_and_mahabrata

graph TD N1("Narada") -->|"tôi -> ngài"| N2("Valmiki") N3("Brahma") -->|"ta -> ngươi"| N2("Valmiki") N3("Brahma") -->|"ta -> các ngươi"| N4("Các vị thần") N4("Các vị thần") -->|"chúng thần -> ngài"| N5("Vishnu") N6("Vishwamitra") -->|"ta -> ngài"| N7("Dasahratha") N7("Dasahratha") -->|"trẫm -> nàng"| N8("Kaikeyi") N8("Kaikeyi") -->|"thiếp -> bệ hạ"| N7("Dasahratha") N9("Vũ khí ma thuật") -->|"chúng tôi -> ngài"| N10("Rama") N11("Viradha") -->|"ta -> các ngươi"| N10("Rama") N12("Sita") -->|"tôi -> ngài"| N11("Viradha") N13("Sarabhanga") -->|"ta -> con"| N10("Rama") N12("Sita") -->|"thiếp -> chàng"| N10("Rama") N10("Rama") -->|"ta -> nàng"| N12("Sita") N14("Surpanakha") -->|"thiếp -> chàng"| N10("Rama") N15("Lakshmana") -->|"ta -> nàng"| N14("Surpanakha") N16("Khara") -->|"ta -> ngươi"| N10("Rama") N12("Sita") -->|"chị -> chú"| N15("Lakshmana") N15("Lakshmana") -->|"tiểu đệ -> tẩu tẩu"| N12("Sita") N17("Ravana") -->|"ta -> nàng"| N12("Sita") N12("Sita") -->|"ta -> ngươi"| N17("Ravana") N18("Kabandha") -->|"ta -> ngươi"| N10("Rama") N19("Sugriva") -->|"tôi -> ngài"| N10("Rama") N20("Bali") -->|"ta -> ngươi"| N10("Rama") N21("Hanuman") -->|"ta -> ngươi"| N22("Surasa") N23("Hải vương") -->|"tiểu thần -> ngài"| N10("Rama") N24("Nữ thần Đất Madhavi") -->|"ta -> con"| N12("Sita") N25("Siva") -->|"ta -> nhà ngươi"| N26("Bhagiratha") N3("Brahma") -->|"ta -> ngươi"| N26("Bhagiratha") N27("Suparna") -->|"cậu -> cháu"| N28("Ançumat") N3("Brahma") -->|"ta -> ngươi"| N29("Vyasa") N29("Vyasa") -->|"kẻ hèn -> ngài"| N30("Ganesa") N30("Ganesa") -->|"ta -> ngươi"| N29("Vyasa") N31("Kunti") -->|"mẹ -> con"| N32("Karna") N32("Karna") -->|"con -> mẹ"| N31("Kunti") N33("Draupadi") -->|"ta -> ngươi"| N32("Karna") N34("Yudhisthira") -->|"ta -> ngươi"| N35("Duryodhana") N36("Krishna") -->|"ta -> ngươi"| N37("Arjuna") N37("Arjuna") -->|"đệ tử -> ngài"| N36("Krishna") N38("Narayana") -->|"tôi -> ngài"| N3("Brahma") N4("Các vị thần") -->|"chúng tôi -> ngài"| N38("Narayana") N38("Narayana") -->|"ta -> các ngươi"| N4("Các vị thần") N39("Các A-tu-la") -->|"chúng ta -> các người"| N4("Các vị thần") N3("Brahma") -->|"tôi -> ngài"| N40("Mahadeva") N41("Thiên nga") -->|"tôi -> ngài"| N42("Nala") N42("Nala") -->|"ta -> mi"| N41("Thiên nga") N41("Thiên nga") -->|"tôi -> công chúa"| N43("Damayanti") N43("Damayanti") -->|"ta -> mi"| N41("Thiên nga") N43("Damayanti") -->|"thiếp -> chàng"| N42("Nala") N42("Nala") -->|"ta -> nàng"| N43("Damayanti") N4("Các vị thần") -->|"chúng ta -> nhà ngươi"| N42("Nala") N42("Nala") -->|"tôi -> các ngài"| N4("Các vị thần") N43("Damayanti") -->|"con -> các ngài"| N4("Các vị thần") N44("Pushkara") -->|"ta -> ngươi"| N42("Nala") N45("Thợ săn") -->|"ta -> nàng"| N43("Damayanti") N43("Damayanti") -->|"ta -> ngươi"| N45("Thợ săn") N46("Các đạo sĩ") -->|"chúng tôi -> cô"| N43("Damayanti") N43("Damayanti") -->|"tôi -> các ngài"| N46("Các đạo sĩ") N47("Mãng xà") -->|"ta -> ngài"| N42("Nala") N48("Akbar") -->|"trẫm -> khanh"| N49("Nakib Khan") N48("Akbar") -->|"trẫm -> khanh"| N50("Abdul Kadir Badauni") N51("Shantanu") -->|"ta -> nàng"| N52("Ganga") N52("Ganga") -->|"thiếp -> chàng"| N51("Shantanu") N51("Shantanu") -->|"ta -> nàng"| N53("Satyavati") N53("Satyavati") -->|"tiện nữ -> bệ hạ"| N51("Shantanu") N54("Bhima") -->|"ta -> ngươi"| N55("Dhusashana") N33("Draupadi") -->|"con -> phụ vương"| N56("Dhritarashtra") N34("Yudhisthira") -->|"con -> ngài"| N57("Surya") N37("Arjuna") -->|"con -> ngài"| N25("Siva") N58("Urvasi") -->|"thiếp -> chàng"| N37("Arjuna") N37("Arjuna") -->|"ta -> nàng"| N58("Urvasi") N59("Manu") -->|"con -> ngài"| N3("Brahma") N3("Brahma") -->|"ta -> ngươi"| N59("Manu") N60("Vương hậu Virata") -->|"ta -> ngươi"| N33("Draupadi") N33("Draupadi") -->|"tiện tỳ -> nương nương"| N60("Vương hậu Virata") N61("Kechaka") -->|"ta -> nàng"| N33("Draupadi") N33("Draupadi") -->|"ta -> ngươi"| N61("Kechaka") N36("Krishna") -->|"ta -> ngươi"| N35("Duryodhana") N62("Açwathaman") -->|"con -> ngài"| N25("Siva")