Bìa sách Trường Ca Odyssey
Homer -- Translations into English Epic poetry, Greek -- Translations into English Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)

Trường Ca Odyssey

The Odyssey

Homer

Khi hành trình mười năm trở về Ithaca của Ulysses đã trở thành huyền thoại quen thuộc, điều lưu luyến với bản dịch nguyên tác chính là vẻ đẹp nguyên sơ của giọng kể sử thi Hy Lạp cổ đại. Homer không chỉ kể chuyện phiêu lưu - ông dệt nên một thế giới nơi ranh giới giữa con người và thần linh mong manh đến nghiệt ngã. Bên dưới những trận chiến và thử thách, The Odyssey là bản trường ca về nỗi nhớ: nhớ nhà, nhớ người thân, nhớ chính con người mình sau hai thập kỷ lưu lạc. Những bản chuyển thể không thể tái hiện được không khí u buồn nơi cõi âm, sự xúc động trong khoảnh khắc đoàn tụ cha con, và giọng văn trang trọng đầy chiêm nghiệm - tất cả hòa quyện tạo nên một kiệt tác mà mỗi lần đọc lại là một lần khám phá mới.

Tác giả
Homer
Biên tập
Khosachviet
Cập nhật
2026/07/25
Đọc từ đầu Nhân vật
Tải Epub / PDF Nhập $0 để tải miễn phí · Gumroad
Nghe Sách Nói
GIỚI THIỆU
0:00 --:--

Mục lục

1 GIỚI THIỆU by Homer
2 LỜI TỰA CHO ẤN BẢN ĐẦU TIÊN PREFACE TO FIRST EDITION
3 LỜI TỰA CHO ẤN BẢN THỨ HAI PREFACE TO SECOND EDITION
4 QUYỂN I BOOK I HỘI ĐỒNG CÁC VỊ THẦN—MINERVA ĐẾN THĂM ITHACA—LỜI THÁCH THỨC CỦA TELEMACHUS DÀNH CHO NHỮNG KẺ CẦU HÔN
5 QUYỂN II BOOK II HỘI ĐỒNG NGƯỜI DÂN ITHACA—CÁC BÀI PHÁT BIỂU CỦA TELEMACHUS VÀ BỌN CẦU HÔN—TELEMACHUS CHUẨN BỊ VÀ KHỞI HÀNH ĐẾN PYLOS CÙNG NỮ THẦN MINERVA TRONG LỐT MENTOR
6 QUYỂN III BOOK III TELEMACHUS ĐẾN THĂM NESTOR TẠI PYLOS
7 QUYỂN IV BOOK IV CHUYẾN VIẾNG THĂM VUA MENELAUS, VÀ CÂU CHUYỆN CỦA NGÀI — TRONG KHI ĐÓ, NHỮNG KẺ CẦU HÔN TẠI ITHACA BÀY MƯU LẬP KẾ CHỐNG LẠI TELEMACHUS
8 QUYỂN V BOOK V CALYPSO—ULYSSES TỚI SCHERIA TRÊN MỘT CHIẾC BÈ
9 QUYỂN VI BOOK VI CUỘC GẶP GỠ GIỮA NAUSICAA VÀ ULYSSES
10 QUYỂN VII BOOK VII SỰ ĐÓN TIẾP ULYSSES TẠI CUNG ĐIỆN CỦA VUA ALCINOUS
11 QUYỂN VIII BOOK VIII BỮA TIỆC TRONG NHÀ ALCINOUS—CÁC TRÒ CHƠI
12 QUYỂN IX BOOK IX ULYSSES XƯNG DANH VÀ BẮT ĐẦU KỂ LẠI CÂU CHUYỆN—NGƯỜI CICON, LOTOPHAGI VÀ CYCLOPES
13 QUYỂN X BOOK X AEOLUS, NGƯỜI LAESTRYGONIAN, CIRCE
14 QUYỂN XI BOOK XI CUỘC VIẾNG THĂM CÕI ÂM
15 QUYỂN XII BOOK XII CÁC MỸ NHÂN NGƯ SIREN, SCYLLA VÀ CHARYBDIS, ĐÀN BÒ CỦA THẦN MẶT TRỜI
16 QUYỂN XIII BOOK XIII ULYSSES RỜI SCHERIA VÀ TRỞ VỀ ITHACA
17 QUYỂN XIV BOOK XIV ULYSSES TRONG TÚP LỀU VỚI EUMAEUS
18 QUYỂN XV BOOK XV MINERVA GỌI TELEMACHUS TỪ LACEDAEMON—CHÀNG GẶP THEOCLYMENUS TẠI PYLOS VÀ ĐƯA ANH TA ĐẾN ITHACA—KHI LÊN BỜ, CHÀNG TỚI TÚP LỀU CỦA EUMAEUS
19 QUYỂN XVI BOOK XVI ULYSSES TIẾT LỘ THÂN PHẬN VỚI TELEMACHUS
20 QUYỂN XVII BOOK XVII TELEMACHUS VÀ MẸ ĐOÀN TỤ—ULYSSES VÀ EUMAEUS XUỐNG THỊ TRẤN, ULYSSES BỊ MELANTHIUS SỈ NHỤC—CHÀNG ĐƯỢC CHÚ CHÓ ARGOS NHẬN RA—CHÀNG BỊ ANTINOUS SỈ NHỤC VÀ ĐÁNH BẰNG GHẾ ĐẨU—PENELOPE MUỐN GẶP NGƯỜI KHÁCH LẠ
21 QUYỂN XVIII BOOK XVIII CUỘC CHIẾN VỚI IRUS—ULYSSES CẢNH BÁO AMPHINOMUS—PENELOPE NHẬN QUÀ TỪ NHỮNG KẺ CẦU HÔN—NHỮNG CHIẾC LÒ THAN—ULYSSES KHIỂN TRÁCH EURYMACHUS
22 QUYỂN XIX BOOK XIX TELEMACHUS VÀ ULYSSES CẤT GIẤU BINH KHÍ—ULYSSES TRÒ CHUYỆN CÙNG PENELOPE—EURYCLEA RỬA CHÂN CHO NGÀI VÀ NHẬN RA VẾT SẸO TRÊN CHÂN—PENELOPE KỂ GIẤC MƠ CỦA MÌNH CHO ULYSSES
23 QUYỂN XX BOOK XX ULYSSES KHÔNG THỂ NGỦ—LỜI CẦU NGUYỆN CỦA PENELOPE VỚI DIANA—HAI ĐIỀM BÁO TỪ THẦN LINH—EUMAEUS VÀ PHILOETIUS ĐẾN—BỌN CẦU HÔN ĂN TỐI—CTESIPPUS NÉM CHÂN BÒ VÀO ULYSSES—THEOCLYMENUS TIÊN ĐOÁN THẢM HỌA VÀ RỜI KHỎI NGÔI NHÀ
24 QUYỂN XXI BOOK XXI CUỘC THI BẮN CUNG QUA NHỮNG CHIẾC RÌU, TRONG ĐÓ ULYSSES TIẾT LỘ DANH TÍNH VỚI EUMAEUS VÀ PHILOETIUS
25 QUYỂN XXII BOOK XXII SỰ TRỪNG PHẠT NHỮNG KẺ CẦU HÔN—NHỮNG NỮ TÌ BỘI BẠC PHẢI DỌN DẸP SẢNH ĐƯỜNG RỒI BỊ TREO CỔ
26 QUYỂN XXIII BOOK XXIII PENELOPE CUỐI CÙNG CŨNG NHẬN RA CHỒNG MÌNH—TỪ SÁNG SỚM ULYSSES, TELEMACHUS, EUMAEUS VÀ PHILOETIUS RỜI KHỎI THỊ TRẤN
27 QUYỂN XXIV BOOK XXIV LINH HỒN CỦA NHỮNG KẺ CẦU HÔN DƯỚI ÂM PHỦ—ULYSSES VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐỒNG HÀNH ĐẾN NHÀ LAERTES—NGƯỜI DÂN ITHACA KÉO ĐẾN TẤN CÔNG ULYSSES, NHƯNG MINERVA ĐÃ LẬP LẠI HÒA BÌNH

Về nguyên tác & bản dịch

Bản dịch tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Anh: The Odyssey – Tác giả: Homer, 751? BCE-651? BCE

  • Về nguyên tác: Văn bản gốc tiếng Anh do Project Gutenberg cung cấp, hiện đã thuộc phạm vi công cộng (Public Domain) theo luật quốc tế, cho phép tự do sử dụng, sao chép và dịch thuật.
  • Về bản dịch: Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện tự động bằng Trí tuệ nhân tạo (AI) kết hợp với quy trình biên tập, hiệu đính của Con người nhằm tôn vinh vẻ đẹp ngôn ngữ và giữ đúng tinh thần của nguyên tác.

Điều khoản Bản quyền & Giấy phép Sử dụng

Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của khosachviet.com (kể từ năm 2025) và được bảo hộ độc lập dưới tư cách là một tác phẩm phái sinh.

Để phụng sự cộng đồng, tác phẩm này được cấp phép công khai theo Giấy phép quốc tế Creative Commons Ghi công - Phi thương mại - Không phái sinh 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0).

  • BY – Ghi công: Bạn phải ghi rõ nguồn và dẫn link về tác phẩm gốc tại khosachviet.com.
  • NC – Phi thương mại: Không được sử dụng bản dịch này cho mục đích thương mại dưới mọi hình thức.
  • ND – Không phái sinh: Không được phân phối tác phẩm đã qua chỉnh sửa dựa trên bản dịch này.
Kho Sách Việt © Kho Sách Việt. CC BY-NC-ND 4.0. Nội dung gốc từ Project Gutenberg.