Title

GIỚI THIỆU

Tác phẩm: Những Câu Chuyện Cổ Tích Của Hans Christian Andersen - Tập Hai

Nguyên tác: Hans Andersen's Fairy Tales. Second Series

Tác giả: Hans Christian Andersen

Biên tập bởi: J. H. Stickney

Minh họa bởi: Edna F. Hart

Dù những câu chuyện của H. C. Andersen đã quá quen thuộc, nguyên tác của ông vẫn lưu giữ một linh hồn không thể sao chép. Ẩn sau lớp vỏ huyền ảo là văn phong cổ điển thế kỷ mười chín đậm chất thơ, đan xen giọng điệu trào phúng sắc bén. Tác giả mượn lăng kính diệu kỳ để mỉa mai sự phù phiếm của giới quý tộc và phơi bày những góc khuất tăm tối của xã hội.

Tìm về bản dịch nguyên tác chính là hành trình chạm vào tầng sâu ý nghĩa bị che khuất, nơi sự giằng xé giữa lý tưởng và vật chất hiện lên đầy chua xót, đồng thời tôn vinh sức sống kiên cường của những tâm hồn bé nhỏ, thấp cổ bé họng trước cường quyền.

Hãy cùng Kho Sách Việt.com thưởng thức thế giới cổ tích của Andersen.