Character Map: nobodys_boy_sans_famille
Sơ đồ mối Quan hệ giữa các Nhân vật (Character Map)
graph TD
N1("Người đưa tin") -->|"tôi -> bà"| N2("Má Barberin")
N2("Má Barberin") -->|"tôi -> ông"| N1("Người đưa tin")
N3("Lái buôn bò") -->|"tao -> mày"| N4("Remi")
N5("Jerome Barberin") -->|"tôi -> bà"| N2("Má Barberin")
N2("Má Barberin") -->|"tôi -> ông"| N5("Jerome Barberin")
N5("Jerome Barberin") -->|"tao -> mày"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> ông"| N5("Jerome Barberin")
N6("Cụ Vitalis") -->|"tôi -> ông"| N5("Jerome Barberin")
N5("Jerome Barberin") -->|"tôi -> ông"| N6("Cụ Vitalis")
N6("Cụ Vitalis") -->|"ta -> mi"| N7("Khỉ Pretty-Heart")
N6("Cụ Vitalis") -->|"ta -> mi"| N8("Chó Zerbino")
N9("Người nông dân") -->|"tôi -> ông"| N6("Cụ Vitalis")
N6("Cụ Vitalis") -->|"tôi -> quý vị"| N10("Khán giả")
N10("Khán giả") -->|"họ -> nó"| N11("Chó Capi")
N6("Cụ Vitalis") -->|"tôi -> ngài (nhắc đến)"| N12("Vua Murat")
N6("Cụ Vitalis") -->|"tôi -> ông"| N13("Người Landais")
N13("Người Landais") -->|"tôi -> ông"| N6("Cụ Vitalis")
N6("Cụ Vitalis") -->|"tôi -> ngài (trào phúng) / tôi -> anh"| N14("Viên cảnh sát")
N14("Viên cảnh sát") -->|"tôi -> ông"| N6("Cụ Vitalis")
N15("Quan tòa") -->|"tôi -> ông"| N6("Cụ Vitalis")
N6("Cụ Vitalis") -->|"tôi -> ngài (thưa quý tòa)"| N15("Quan tòa")
N16("Bà Milligan") -->|"mẹ -> con"| N17("Arthur")
N17("Arthur") -->|"con -> mẹ"| N16("Bà Milligan")
N16("Bà Milligan") -->|"tôi -> ông"| N6("Cụ Vitalis")
N6("Cụ Vitalis") -->|"tôi -> phu nhân"| N16("Bà Milligan")
N17("Arthur") -->|"mình -> cậu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"ta -> mi / con -> nó (khi nghĩ về)"| N7("Khỉ Pretty-Heart")
N6("Cụ Vitalis") -->|"ông -> cháu"| N18("Mattia")
N18("Mattia") -->|"cháu -> ông"| N6("Cụ Vitalis")
N19("Garofoli") -->|"tao -> mày"| N18("Mattia")
N18("Mattia") -->|"cháu -> chú"| N19("Garofoli")
N19("Garofoli") -->|"tôi -> ông / tao -> lão"| N6("Cụ Vitalis")
N6("Cụ Vitalis") -->|"tôi -> ông"| N19("Garofoli")
N19("Garofoli") -->|"tao -> mày"| N4("Remi")
N19("Garofoli") -->|"ta -> con (cưng)"| N20("Ricardo")
N19("Garofoli") -->|"tao -> chúng mày"| N21("Những đứa trẻ")
N21("Những đứa trẻ") -->|"cháu -> ông"| N19("Garofoli")
N6("Cụ Vitalis") -->|"thầy -> con"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> bà (khi nghĩ về)"| N16("Bà Milligan")
N4("Remi") -->|"em -> chị"| N22("Chị Etiennette")
N22("Chị Etiennette") -->|"chị -> em"| N4("Remi")
N14("Viên cảnh sát") -->|"ta -> cháu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> ngài"| N14("Viên cảnh sát")
N14("Viên cảnh sát") -->|"tôi -> anh"| N19("Garofoli")
N19("Garofoli") -->|"tôi -> ngài"| N14("Viên cảnh sát")
N23("Alexix") -->|"anh -> em"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"em -> anh"| N23("Alexix")
N24("Benjamin") -->|"anh -> em"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"em -> anh"| N24("Benjamin")
N25("Dì Catherine") -->|"dì -> cháu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> dì"| N25("Dì Catherine")
N25("Dì Catherine") -->|"dì -> cháu"| N26("Lise")
N4("Remi") -->|"cháu -> bác"| N27("Bác Acquin")
N27("Bác Acquin") -->|"bác -> cháu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> thím"| N28("Thím của Alexix (Vợ bác Gaspard)")
N28("Thím của Alexix (Vợ bác Gaspard)") -->|"thím -> cháu / tôi -> cậu"| N4("Remi")
N29("Bác Gaspard") -->|"bác -> cháu"| N18("Mattia")
N18("Mattia") -->|"cháu -> bác"| N29("Bác Gaspard")
N4("Remi") -->|"cháu -> bác"| N29("Bác Gaspard")
N29("Bác Gaspard") -->|"bác -> cháu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> ông"| N30("Giáo sư")
N30("Giáo sư") -->|"ông -> cháu"| N4("Remi")
N30("Giáo sư") -->|"tôi -> các anh"| N31("Những người thợ mỏ")
N31("Những người thợ mỏ") -->|"chúng tôi -> ông"| N30("Giáo sư")
N31("Những người thợ mỏ") -->|"chúng tao -> mày"| N32("Comperou")
N32("Comperou") -->|"tôi -> các anh"| N31("Những người thợ mỏ")
N33("Carrory") -->|"anh -> em"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"em -> anh"| N33("Carrory")
N33("Carrory") -->|"anh -> nhóc"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> bà"| N34("Bà chủ quán trọ")
N34("Bà chủ quán trọ") -->|"bà -> các cháu"| N4("Remi")
N18("Mattia") -->|"cháu -> bà"| N34("Bà chủ quán trọ")
N18("Mattia") -->|"cháu -> ông"| N35("Ông Espinassous")
N35("Ông Espinassous") -->|"ông -> cháu"| N18("Mattia")
N36("Kỹ sư") -->|"tôi -> cậu bé"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> ngài / chú"| N36("Kỹ sư")
N2("Má Barberin") -->|"má -> con"| N4("Remi")
N18("Mattia") -->|"cháu -> bác"| N2("Má Barberin")
N2("Má Barberin") -->|"bác -> cháu"| N18("Mattia")
N4("Remi") -->|"cháu -> ông"| N37("Bác sĩ thú y")
N37("Bác sĩ thú y") -->|"ông -> các cháu"| N4("Remi")
N38("Người bán bò") -->|"tôi -> cậu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> ông"| N38("Người bán bò")
N39("Người cai ngục") -->|"tao -> tụi bay / ta -> các cậu"| N4("Remi")
N40("Công tố viên") -->|"tôi -> cậu / ta -> cháu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> thưa ngài"| N40("Công tố viên")
N4("Remi") -->|"cháu -> ông"| N41("Ông lão (ở nhà Garofoli)")
N41("Ông lão (ở nhà Garofoli)") -->|"ông -> cậu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> bà"| N42("Bà chủ trọ Hotel du Cantal")
N42("Bà chủ trọ Hotel du Cantal") -->|"bà -> cậu / cậu chủ nhỏ"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> thưa ngài"| N43("Luật sư Greth")
N43("Luật sư Greth") -->|"tôi -> cậu bé"| N4("Remi")
N44("Bà Driscoll") -->|"mẹ -> con"| N4("Remi")
N18("Mattia") -->|"cháu -> bác"| N45("Ông Driscoll")
N45("Ông Driscoll") -->|"con -> cha"| N46("Ông nội Driscoll")
N4("Remi") -->|"con -> bà (trong suy nghĩ)"| N44("Bà Driscoll")
N45("Ông Driscoll") -->|"tao -> mày"| N18("Mattia")
N47("Allen Driscoll") -->|"tụi tao -> mày"| N4("Remi")
N46("Ông nội Driscoll") -->|"ông -> mày (qua hành động)"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"mày -> ông (bị ép buộc)"| N46("Ông nội Driscoll")
N48("Ông James Milligan") -->|"tôi -> ông"| N45("Ông Driscoll")
N45("Ông Driscoll") -->|"tôi -> ông"| N48("Ông James Milligan")
N48("Ông James Milligan") -->|"tôi -> cậu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> ông"| N48("Ông James Milligan")
N18("Mattia") -->|"mình -> cậu"| N49("Bob")
N49("Bob") -->|"mình -> cậu"| N18("Mattia")
N45("Ông Driscoll") -->|"tao -> mày"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"con -> ông / tôi -> ông (trong suy nghĩ)"| N45("Ông Driscoll")
N14("Viên cảnh sát") -->|"tôi -> cậu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> ông"| N14("Viên cảnh sát")
N49("Bob") -->|"tôi -> ông"| N14("Viên cảnh sát")
N14("Viên cảnh sát") -->|"tôi -> anh"| N49("Bob")
N50("Chủ quán trọ") -->|"tao -> mày"| N4("Remi")
N39("Người cai ngục") -->|"bác -> cháu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> bác"| N39("Người cai ngục")
N4("Remi") -->|"cháu -> thưa quý tòa"| N15("Quan tòa")
N15("Quan tòa") -->|"tòa -> bị cáo"| N4("Remi")
N51("Cảnh sát Dolphin") -->|"ta -> cậu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> ông"| N51("Cảnh sát Dolphin")
N49("Bob") -->|"mình -> cậu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"mình -> cậu"| N49("Bob")
N52("Anh trai của Bob") -->|"tôi -> các cậu"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"cháu -> bác"| N52("Anh trai của Bob")
N4("Remi") -->|"cháu -> cô"| N53("Người phụ nữ ở nhà Lise")
N53("Người phụ nữ ở nhà Lise") -->|"cô -> cháu"| N4("Remi")
N16("Bà Milligan") -->|"mẹ -> con"| N4("Remi")
N4("Remi") -->|"con -> mẹ"| N16("Bà Milligan")
N16("Bà Milligan") -->|"tôi -> chú"| N54("James Milligan")
N54("James Milligan") -->|"tôi -> chị"| N16("Bà Milligan")
N16("Bà Milligan") -->|"tôi -> bà"| N2("Má Barberin")
N4("Remi") -->|"cháu -> bác"| N55("Người coi thuyền")
N55("Người coi thuyền") -->|"tôi -> cậu"| N4("Remi")
N16("Bà Milligan") -->|"bác -> cháu / phu nhân -> cậu"| N18("Mattia")
N4("Remi") -->|"anh -> em"| N26("Lise")
N26("Lise") -->|"em -> anh"| N4("Remi")
N26("Lise") -->|"con -> mẹ"| N16("Bà Milligan")
N4("Remi") -->|"mình -> cậu"| N18("Mattia")
N18("Mattia") -->|"mình -> cậu"| N4("Remi")
N18("Mattia") -->|"cháu -> thưa phu nhân"| N16("Bà Milligan")
N4("Remi") -->|"con -> thầy"| N6("Cụ Vitalis")
N4("Remi") -->|"anh -> em"| N17("Arthur")
N4("Remi") -->|"con -> má"| N2("Má Barberin")
N4("Remi") -->|"ta -> mi / mình -> cậu"| N11("Chó Capi")