GIỚI THIỆU

Tác phẩm: Truyện Cổ Grimm

Nguyên tác: Grimms Fairy Tales

Tác giả: Jacob Grimm và Wilhelm Grimm

Những câu chuyện của anh em nhà Grimm ta từng biết qua phim ảnh thường được kể bằng lớp đường bọc dịu ngọt. Nhưng chính nguyên tác mới là nơi cất giữ linh hồn đích thực của văn học dân gian Đức, nơi rừng sâu còn âm u, phù thủy không được cứu chuộc, và cái thiện chỉ thắng sau những thử thách tàn khốc. Bản dịch này mở ra một thế giới nơi giọng kể mộc mạc, tiết tấu gấp gáp và những chi tiết trần trụi nguyên thủy phơi bày toàn bộ tầng nghĩa đạo đức đã bị thời gian và văn hóa đại chúng làm phai nhạt. Đọc nguyên tác Grimm tại Kho Sách Việt.com không phải để biết cốt truyện, mà để chạm vào thứ văn chương sống động từng định hình tâm hồn bao thế hệ độc giả châu Âu.

Chú ý, nội dung truyện nguyên tác không phù hợp với trẻ em và những người nhạy cảm.